纭纭

His chin was covered with bristle s.

他的下巴上长？？撕？硬纭？

As for the changes and transformations to control the enemy: Intermixed and turbulent, their fighting appeared chaotic, but their method was not disordered. In a nice flow of movement, from their deployment of circular transformation from square formation, their formation are not dispersed. This is what is meant by 'when they dispersed and become eight, reunite and again become one'.

等到分合变化打击敌人的时候，则旌旗纷纷，人马纭纭，战斗似乱而阵法不乱，部队行动，有如奔流，由方阵变为圆阵，而阵势仍然不散；这就是所谓分散开就成为八小阵，合起来就成为一大阵的说法。

All of a sudden, people voiced their opinions and I really didn't know who I should listen to.

一时间众说纭纭，我真不知道听谁的好。

The attention and research about red panda is just fewer to giant panda in the last two century, for its beautiful fur, exiguous and cabined distribution, particular behavior, undetermined taxonomic position, and so on.

由于小熊猫形态优美、分布狭窄稀少、行为生态独特、分类地位分纭，近两个世纪来，国内外对它的关注和研究，仅次于大熊猫。

Venice, city of canals and palaces... or tawdrysewer alive with crowds and charlatans?

威尼斯，是运河和宫殿之城，还是俗气的裁缝和纭纭大众、吹牛者一起生活的地方？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。