纬度的

Situated in the warm ocean, it is expected that LINGLING can maintain strength before encountering substantially lower sea surface temperatures and increased vertical wind shear after recurvature.

预料玲玲可在温暖的海水中维持强度。 t+24 之后，随著玲玲的纬度增加，它将会受较冷的海水及较强的垂直风切变影响而减弱。

Data of latitude observation with the zenith telescope ZTL-180 are recalculated in a homogeneous system for the years 1970-1980. In this Paper the following results are given:(1) Correction of the declination and the proper motion for each pair at 1970.0

对1970—1980年间的纬度观测资料，统一使用IAU1964系统天文常数，按直角坐标法计算全部星对的视赤纬，用统一的公式进行了全部观测结果的归算处理。

The data of the ionospheric critical frequencies, f0F2 and f0E, observed by a Digisonde Portable Sounder (DPS-4) at Zhongshan station of Antarctica in 1996, the hemispheric power index and the midnight equatorward boundary of the aurora estimated by the observation of American NOAA and DMSP satellites are used to examine features of the polar ionosphere.

本文利用1996年的电离层数字测高仪DPS-4所测的f0F2、f0E以及美国NOAA和DMSP卫星观测估算的半球功率指数和午夜极光区赤道侧边界纬度等资料，考察中山站电离层的极区特征。

According to the absolute value of the coefficient in 3 the principal components,Marmot habitat selection'main factors were elevation、slope gradient、longitude(the absolute value of the coefficient respective were:0.860、0.740、0.712)and so on geography factor.Vegetation height and aboveground biomass have synergistic effect with geography factor.Distance from human disturbance and distance from road(the absolute value of the coefficient respective were:0.814 and 0.820) human activity factor were secondary factor.Vegetation coverage would named vegetation factor (the absolute value of the coefficient was:0.816) have very important influence to Marmota habitat selection.

根据三个主成分中载荷系数绝对值的大小可以判断影响旱獭生境选择的主要生态因子是海拔、坡度、纬度(载荷系数绝对值分别为：0.860、0.740、0.712)等地理因子，草高、地上生物量与地理因子又具有协同效应；距人为干扰距离、距公路距离(载荷系数绝对值分别为：0.814和0.820)人类活动因素是次要因子；盖度(载荷系数绝对值为：0.816)将其命名为植被因子，对旱獭的生境选择也具有重要的影响作用。

The growth characteristics of Picea koraiensis stand at age of 10 in Maoershan and Liangshui provenance trials had a positive correlation with longitude, and with increase of tree age to 15 and 19, the tree growth of the provenances displayed a significant positive correlation with latitude as well as altitude.

如帽儿山和凉水试验地种源的生长性状在10年生时与地理经度呈一定的正相关，当试验林达到15和19年生时种源的生长与纬度和海拔出现显著的相关性。

The productive basin—4,400 feet [1,341 meters] in elevation and at the same latitude as central Florida—basks in December sunshine.

而在同一纬度上的佛罗里达中部的一个富饶的盆地，其海拔4，400英尺1，341米，此刻正沐浴于十二月的和煦阳光之中。

Pu Jie transposes the fundamental Zen formula:"seeing into the nature of one's own being" into "seeing into the nature of one's own history," like a timeless opening up wide; it is something akin to a catastrophic trauma of ordinary consciousness, something radically different from all the states to which men are accustomed.

浦捷转换了禅宗的基本原则：&修悟见自心&而转为&修悟见自我之历史&，这仿佛拓宽了时间的纬度；它类似于普遍的情感伤痕，却不同于人们早已习惯的状态。

Dark-skinned people who live in northern latitudes synthesize less vitamin D than do light-skinned people and are ...

皮肤黑色的人谁住在北部的纬度较低的合成维生素D比轻皮肤的人是

The exact time of year of solar interference varies around the equinoxes according to the latitude of the observing station.

年的确切的时期太阳干涉变化在昼夜平分点附近根据观察的驻地的纬度。

Multivariable linear regression has been applied to analyze the recorded data of annual mean air temperature and annual mean ground temperature from 119 meteorological stations from 1991 to 2000 in the Tibetan Plateau.

应用多元线性回归分析方法，对位于40 ～25 N，75 ～102 E范围内的119个气象观测台站的1991-2000年平均气温和地面温度观测资料进行分析，获得了研究区域的月平均气温、地面温度与纬度、经度和海拔高度间关系的线性统计系数。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。