纪念馆

The first generation of barracks were underground bunkers built with cements and reinforced concretes in the early 1970s; the second generation of barracks became blockhouses with sleeping quarters built on the ground, which are used as warehouses now; the third and fourth generations of barracks were modernized barracks, but they too have been turned into memorial halls and rooms of honor; the fifth generation is an innovatively designed three-storied building, in which spring beds has replaced the Chinese heatable brick beds and large boiler has replaced old-typed stove.

走进院内，一栋错落有致的三层小阁楼展现眼前，这已是哨所的第五代营房。五代营房忠实地记录着30多年的风雨历史。第一代营房是上个世纪70年代初用水泥钢筋浇铸的地下工事；第二代营房是地面上修筑的炮楼带宿舍的住房，现在已做了仓库；第三代、第四代营房是现代制式营房，但也变成了纪念馆、荣誉室；第五代营房是设计新颖的三层楼房，室内的钢丝床代替了小火炕，大锅炉代替了土炉子，暖气烧得热乎乎。

In 1995, Kettler, his daughter, and his mother paid their first visit to his father's grave, in the American Cemetery and memorial near Liège, Belgium.

1995年，凯特勒和女儿，以及母亲自费访问父亲坟墓，比利时列格附近的美军公墓和纪念馆。

The grand antiquity Wanping city gate, the historical "Lugou Xiaoyue" stele, the magnific resisting Japan war memorial and the wandering flying Five-circle bridge make up of the grand landscape of the Lugou Bridge.

古老壮观的宛平城楼，历尽沧桑的&卢沟晓月&碑石，庄严的抗日战争纪念馆，以及那愤怒的雄师，蜿蜒飞旋的五环路架桥构成了卢沟桥气势雄伟的自然景观。

Mandalay is the historical old capital, a capital of Myanmar culture, Buddhist Sasana and Myanmar traditional arts and crafts and cultural memorials and Buddhist edifices and Myanmar's second largest city.

曼德勒是历史古都，缅甸的文化，佛教萨沙纳和缅甸的传统艺术和手工艺和文化纪念馆和佛教建筑物和缅甸的第二大城市首都。

I submitted testimonies to Yad Vashem 6 for 50 of my family who perished.

我提交给的以亚得纪念馆Yad Vashem的证词中说明我的家庭有50人死亡。

The trouble came when he made his more publicised speech at the Yad Vashem Holocaust shrine a few hours later.

麻烦的是当他更公开的讲话在Yad Vashem大屠杀纪念馆的几个小时之后。

Today in Jerusalem the Yad Vashem the name is taken from Isa.

今天在耶路撒冷该纪念馆

"This regret will follow me to my death." She has been honored by international Jewish organizations - in 1965 she accorded the title of Righteous Among the Nations by the Yad Vashem organization in Jerusalem and in 1991 she was made an honorary citizen of Israel.

&这遗憾将遵循我到我死&，她已经荣幸的国际犹太人组织-在1 965年，她给予的标题正义的国家之间，由亚得纪念馆组织在耶路撒冷和1 991年，她作出了荣誉市民以色列。

We have a wealth of online information on the Holocaust, available through the Nizkor Project, the Survivors of the Shoah Foundation, Yad Vashem and many others.

我们拥有丰富的网上信息的大屠杀，可通过Nizkor项目，幸存者浩劫基金会，纪念馆和其他许多人。

In another interview, with the Jewish Chronicle, the Briton said he is "just sorry that I was an idiot", revealing that he actually cried when he once visited the Yad Yashem Holocaust memorial in Jerusalem.

在另一采访中，与犹太纪事英国人说，他是&抱歉，我刚才是白痴&，表明他实际上哭时，他曾访问了亚德瓦Yashem大屠杀纪念馆在耶路撒冷。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了