纪念馆

Today is a day for the Foundation Settlement Ceremony for the Buddha's Memorial Hall.

今天是佛陀纪念馆安基典礼的日子，有人问：「为什麼叫安基典礼？

In April there is the biggest Hula contest at the Merry Monarch Festival. There is Ley Day in May, it is a flower garland competition. There is the King Kamehameha Day in June, which is the State's public holiday. September greets Aloha Week, there are parades, cultural events, music and sports competition all week long. December sees the Quicksilver/Eddie Aikau Memorial Big Wave Classic, a surfing competition on waves over six metres high.

每年4月欢乐王国节举办隆重的草裙舞比赛；五月有花环大赛；六月的卡美哈美哈国王日是美国公共假期；九月，热情的夏威夷人迎来了阿洛哈周，巡游庆祝、文化活动、音乐表演、运动竞赛应接不暇；12月奇爱纪念馆大浪经典活动，游客可以一睹在6米高的海浪上举行的冲浪比赛。

He placed a wreath with a hand-written note at Ground Zero and bowed his head as he stood over the 9/11 Memorial.

他在爆心投影点敬献了花圈和亲笔题词，并在911纪念馆低头致哀。

He placed a wreath with a hand-written note at Ground Zero and bowed his head as he stood over the 9/11 Memorial.

他在&爆心投影点&处敬献了花圈，而且向9.11纪念馆鞠躬致敬。

When Was Independence Hall Built?

独立纪念馆是什么时候建立的？

The Assembly Room at the Pennsylvania State House, later renamed Independence Hall

大会室在宾夕法尼亚州立房子，后改称独立纪念馆

The place of business of the memorial hall on the net is serious solemn, the chilly beauty of work of the poetry on the net is vivid, what leave a message on the net is true and touching, and the network is passing information providing disaster relief, seek be scattered dear one, person of agglomeration common feelings of people is angry, dissolve the side such as interior pain, made important contribution, left very deep impression to people.

网上纪念馆的庄重厉穆，网上诗歌作品的凄美生动，网上留言的真挚感人，以及网络在传递救灾信息，寻找失散亲人，凝聚民心人气，化解心灵伤痛等方面，都作出了重要的贡献，给人们留下了极为深刻的印象。

The Memorial Hall of Iron-man comrade Wang, Songji Three wells and the Iron-man first well are the national level patriotic education bases, they are also the important Daqing oil culture tourist landscapes, and people come to visit them continuously.

第 47 页铁人王进喜纪念馆，松基三井，铁人第一口井是国家级爱国主义教育基地和大庆石油文化的重要旅游景观，前来参观的人们络绎不绝。

The Lincoln Memorial, Washington Monument and joggers form a classic capital tableau.

林肯的纪念，华盛顿纪念馆和慢跑者来自模范首都的生动场面。

A flag made of red, white, and blue flowers outside Ladder Company 8's firehouse serves as a memorial to those firefighters who lost their lives on September 11, 2001, and the days that followed.

一面由红色、白色和蓝色花朵拼成的旗子摆在8号云梯救火队消防站外面，这里被当作那些在2001年9月11日及以后的日子牺牲的救火队员的纪念馆。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失