纪念馆

In addition to talks with regional heads of state, the president is also scheduled to meet with U.S. troops, to speak with leaders of women's groups in Kuwait, and to visit Israel's Holocaust museum, Yad Vashem, in Jerusalem.

除了同这一地区的国家元首举行会谈以外，布什还将探望驻扎在那里的美国军队，同科威特的妇女组织领导人会谈，并参观位于耶路撒冷的以色列犹太人大屠杀纪念馆。

It was not until 1983 that the Polish authorities allowed her to travel to Jerusalem, where a tree was planted in her honour at Yad Vashem.

直到1983年，波兰当局才允许伊雷娜前往耶路撒冷———一棵纪念树正等着她，那是犹太人在以色列大屠杀纪念馆特意为她栽种的。

For those who dare to deny the Holocaust, Yad Vashem, the Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority, has made available online 130,000 images from its photo archives.

对于那些谁也不敢否认大屠杀，亚得纪念馆，大屠杀烈士和英雄的怀念管理局，已在网上提供13.0万图像从照片档案。

The ceremony at the Presidential Palace was followed by one of the most solemn moments of my stay in Israel my visit to the Holocaust Memorial at Yad Vashem, where I met some of the survivors who suffered the evils of the Shoah.

那天，在总统府举行完庆典之后，我参观了耶路撒冷的犹太人大屠杀纪念馆，这是我在以色列访问期间具有重大意义的时刻之一。

Yad Mordechai has its own Holocaust museum.

莫德柴建有自己的大屠杀纪念馆

Etti Rucki, 34, worked as an archivist interviewing Holocaust survivors at Yad Vashem for five years in the 1990s, but left because of the emotional toll the job took on her.

今年34岁的Etti Rucki，从90年代开始就在Yad Vashem纪念馆担任档案管理员，负责采访&大屠杀&幸存者已有5年光景。但是终因无法忍受工作带给她情感上的打击而离去。

In the morning, visit the Pearl Harbor for the famous remains of USS Arizona battleship after the Japanese attack in World War II. A Navy vessel will take you up to the Arizona Memorial.

Day 2：上午前往第二次世界大战珍珠港事件的所在地，观赏遭日军轰炸之纪录片，随后并乘船至亚利桑那纪念馆。

In the morning, visit the Pearl Harbor for the famous remains of USS Arizona battleshipafter the Japanese attack in World War II. A Navy vessel will take you up to the ArizonaMemorial.

上午前往第二次世界大战珍珠港事件的所在地，观赏遭日军轰炸之纪录片，随后并乘船至亚利桑那纪念馆。

If in the end did not achieve the goal of establishing the memorial, I will help you cut under the wall carving of the word.

如果在到最后没有达到建立纪念馆的目标，我会帮助您切下的在墙的雕刻的字。

There are the normal museums and memorials, including many commemorating the city's Jewish heritage.

这里有普通的博物馆和纪念馆，其中许多是为了纪念这座城市的犹太人遗产的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了