纪念碑

The majority of us lead quiet,unheralded lives as we pass through this world.

我们大多数人在走过这个世界的时候过着一种平静，而默默无闻的生活，很可能我们没有受到过热烈的欢迎，没有以我们的荣誉建造的纪念碑。

The majority of us lead quiet, unheralded lives as we pass though this world.

我们大多数人在走过这个世界的时候过着一种平静而默默无闻的生活，很可能我们没有受到过热烈的欢迎，没有以我们的荣誉建造的纪念碑。

What our life will be?The majority of us lead quiet,unheralded lives as we pass through this world.

我们大多数人在走过这个世界的时候过着一种平静，而默默无闻的生活，很可能我们没有受到过热烈的欢迎，没有以我们的荣誉建造的纪念碑。

Their most celebrated and admired duty is standing guard around the clock at the Tomb of the Unknown Soldier.

他们最著名和最值得称赞的任务，就是在无名战士纪念碑站冈。

A guard marches before the Monument of the Unknown Soldier at the Greek Parliament building in Athens.

一名卫士行进在无名战士的纪念碑前面在希腊议会大厦在雅典。

We saw the another monument behind the celebration through the villagers' living environment of Thangtong Gyalpo describing the sorrow for Tibetan opera's devolution and inheritance and the unremembered past, and performing the living situation of the remote Tibetan people: elderly people abide Tibetan opera's traditions; middle-aged people want to make money by performing; young men aspire to live outside; children are always happy.

汤东杰布家乡村民的生活环境让我们看到了纪念活动背后隐藏的另一座纪念碑——描绘着藏戏传承的悲哀与忘却的过去，表现偏僻藏族群众的生活状态：老年人恪守藏戏传统，中年人希望靠演出赚钱，年轻人向往外面的生活，孩童们快乐无忧。

The new monument was unveiled two days ago.

新的纪念碑在两天前揭幕了。

Raplee Ridge, part of the Monument Upwarp in southeastern Utah, is a long, narrow, folded anticline that formed about 70 million to 50 million years ago.

Raplee岭，纪念碑的一部分向上翘起在犹他的东南部，是一个狭长，折叠背斜，形成约7000万至5000万多年前。

Their valorous deeds will be enshrined in the hearts of men long after these transient memorials have crumbled into dust.

在这些纪念碑化为尘灰之后，他们的英雄业绩仍将铭刻于人们心中。

The effigies of the kings faded into shadows; the marble figures of the monuments assumed strange shapes in the uncertain light; the evening breeze crept through the aisles like the cold breath of the grave; and even the distant footfall of a verger, traversing the Poet's Corner, had something strange and dreary in its sound.

那些帝王的偶像逐渐模糊而成—个个阴影；一座座纪念碑上的大理石像在朦胧恍惚的光线中变得奇形怪状；侧廊上晚风袭人，森森然像是坟墓中吹来的阵阵寒气；甚至从诗人祠那边传来的一位教士的足音，都令人悚然产生奇异的恐怖之感。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。