纪念品

Layer for all types of national traditional decorative handicrafts, artworks and other cultural exhibitions trade show hall, otherwise all kinds of tourist souvenirs.

一层为各类民族传统装饰工艺品、文化交流艺术品等展示展览交易厅，另有各类旅游纪念品。

An imitation coin; a token.

硬币伪造的硬币；纪念品

Most brides buy expensive, thousand-dollar dresses to wear only once, before storing them away as a keepsake or possible hand-me-down.

多数新娘会购买高价婚纱，数千美元的婚纱只穿一次就变成了压箱底儿的纪念品或旧衣服。

And then it was tea time. Makky and Bell said there was an interesting tea house where one could sometimes run into people of the entertainment industry. It's a very small place, decorated with Korean stars' memorabilia but not even a photo of Hyun-Jae!

接着就到了下午茶时间Makky 与Bell 提议去一家有趣的可以常常不期而遇的撞见娱乐圈人士的茶舍那是个很小的地方，装饰着一些韩国明星的纪念品但是连一张显宰的相片都没有！

And then it was tea time. Makky and Bell said there was an interesting tea house where one could sometimes run into people of the entertainment industry. It's a very small place, decorated with Korean stars' memorabilia but not even a photo of Hyun-Jae!

接著就到了下午茶时间Makky 与Bell 提议去一家有趣的可以常常不期而遇的撞见娱乐圈人士的茶舍那是个很小的地方，装饰著一些韩国明星的纪念品但是连一张显宰的相片都没有！

Street the most unique souvenirs is "Mozart chocolate balls", which the central part of the almond sugar, an intermediate layer of butter, the outermost layer of the High true black chocolate, taste Smoothness is also not entirely particular.

小街里最有特色的纪念品是&莫扎特巧克力球&，它的中心部分是杏仁糖，中间一层是奶油，最外面一层是高级纯黑巧克力，口感爽滑，亦尤未尽。

The White House is denying Albanian media reports that an enthusiastic souvenir hunter stole President Bush's watch from his wrist during a sea of handshaking Sunday near Tirana.

阿尔巴尼亚有媒体报导说，星期天在地拉那附近，一名热衷猎取纪念品的人在人海中跟来访的美国总统布希握手的时候趁机偷走了布希的手錶，白宫方面对此加以否认。

In the UK, the guests are expected to give presents to the newly-weds, but in Italy, the newly-weds are expected to give their guests presents as a souvenir to remember the big day.

P35 在英国，客人通常要送礼物给新婚夫妇，而在意大利，新婚夫妇要给客人门赠送礼物作为记住这一个重要日子的纪念品。

Mother trimmed both the hats, and they looked fine, and Father had bought four-in-hand silk ties for himself and us boys as a souvenir of the day to remember Mother by .

母亲把这两顶帽子又装饰了一番，使它们显得更漂亮。父亲给他自己和我们兄弟俩买了几条带活结的领带，作为纪念母亲这个节日的纪念品。

L purchasing our souvenir, guide book, bridge certificate and a raffle ticket

l 购买我们的纪念品，手册，过桥证书和购物彩券筹集

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。