纪念

It is a red-letter day.

那是一值得纪念的日子。

2It was a red-letter day in the history of Chinese.

这是中国历史上值得纪念的日子。

It was a red-letter day for Greg when he knew that he had been admitted by Cambridge University.

这一天对于Greg来说是个值得纪念的日子，因为他得知自己被剑桥大学录取了。

2It was a red-letter day in the history of Chinese revolution.

这 是中国历史上值得纪念的**子。

This feast was instituted by Judas Machabeus (1 Maccabees 4:59) to commemorate the rededication of the temple after its desecration by Antiochus.

这个盛宴是由犹大machabeus （ 1玛加比4时59分）为纪念重新的庙宇后，其亵渎由安提奥。

Positioned in front of the Lincoln Memorial, the Reflecting Pool area has been the site of many a public event.

映象池位於林肯纪念中心的前方，映象池的前方常常是许多政治活动的集会地点。

Flowers float in the reflecting pool after family members of victims placed them as they gathered at Ground Zero during a 9/11 memorial ceremony on September 11, 2009 in New York City.

花浮动后，遇难者的家人把他们，因为他们聚集在世贸中心遗址时9月11日于2009年9月11日在纽约纪念仪式在市反映池。

In the Reichstag a few moments ago, I saw a display commemorating this 40th anniversary of the Marshall Plan. I was struck by a sign -- the sign on a burnt-out, gutted structure that was being rebuilt.

稍前时候，在德国国会大厦，我参观了一个纪念马歇尔计划四十周年的展览，在一个曾被熔毁的、正在得到重建的建筑物上，我看到了一个标语，这个标语深深的打动了我。

In order to memorize the 2008 Beijing Olympic Games, we manufacture the set of golden and silver met als of Olympic Games with pure silver and pure gold and the technique of coin making and relievo manu facturing.

为纪念北京2008年奥运会，特以会徽、吉祥物为主题，选用纯银和纯金材料，运用造币技术、浮雕工艺制作而成。

In order to memorize the 2008 Beijing Olympic Games, we manufacture the set of golden and silver metals of Olympic Games with pure silver and pure gold and the technique of coin making and relievo manufacturing.

为纪念北京2008年奥运会，特以会徽、吉祥物为主题、运用纯银和纯金材料，选用造币技术，浮雕工艺制作成《奥运吉祥物金、银纪念牌》。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了