纪念

The mayor of 16Abidjan said calling the street Rue Jesse Owens celebrated the athlete's achievements and 17commemorated his contribution to disproving Nazi racialist theory.

阿比让市长说，杰西·欧文斯街的命名，是为了表彰欧文斯的成就，纪念他推翻纳粹种族主义理论所作的贡献。

Eastleigh is hardly a tourist town—a dour bronze railwayman is its main public monument—but it has a brilliant formula for incubating new businesses.

d9 ， l！ y7 ？2 7 n埃德蒙顿，Edmonton 伊斯特雷格并非一个旅游城市——一座阴郁的铁路工人青铜雕像是它主要的公共纪念雕塑——但是在培养新办企业方面，伊斯特雷格确有聪明办法。

He named it Rainier to honor his friend, Rear Admiral Peter Rainier.

他将这座山取名为雷尼尔山以纪念他的朋友海军少将彼得雷尼尔。

Next to this building is a smaller temple honoring the wife of Ramses the second, Nefertari.

在建筑物的旁边是一个小的神庙，因为是纪念ramses二世的妻子Nefertari而受到人们的敬仰。

Some of the key health workers who eradicated smallpox in Asia have re-united to commemorate 30 years of freedom from the incurable disease which was a scourge on humanity for many centuries.

一些在亚洲从事消除天花工作的主要医疗人员重新聚积在一起来纪念消灭不治之症天花三十周年，对人类来说天花曾是持续了许多世纪的灾难。

Reb It is a red-letter day.

那是一值得纪念的日子。

He followed that historic victory by breaking the world record and winning a world championship.

之后，他以打破世界纪录和赢得世界冠军的方式纪念那次历史性的胜利。

E.g: it was one of the red-letter days of my life.

这是我一生中最值得纪念的日子之一。

It was a red-letter day in the history of Chinese revolution.

这是中国历史上只得纪念的日子。

My father said that the day I was born was a red-letter day for him.

我爸爸说我出生的那天对他来说是个值得纪念的日子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。