纪念

That their purifications, strictest Sabbath observance, and other practices, would form points of contact with Pharisaism, follows as a matter of course; and a little reflection will show, that such observances would naturally be adopted by the Essenes, since they were within the lines of Judaism, although separatists from its body ecclesiastic.

他们purifications ，严格遵守安息日，和其他的做法，将组成的联络点与Pharisaism ，如下理所当然；和一个小反射都将显示出来，这样的纪念活动自然会通过的爱色尼，因为他们的按照犹太教，尽管分裂主义分子从身体牧师。

The chief city of the Ammonites, it was enlarged and embellished by Ptolemy II Philadelphus(285 - 246b.c.)and named in honor of him.Amman, the capital of Jordan, is now on the site.

亚扪人的主要城市，由费拉德尔菲斯托勒密二世（公元前285－246年）建立并扩张，为纪念他就以他的名字命名，约旦的首都，阿曼现在就位于该城遗址上

The chief city of the Ammonites, it was enlarged and embellished by Ptolemy II Philadelphus (285-24' b.c.) and named in honor of him. Amman, the capital of Jordan, is now on the site.

亚扪人的主要城市，由费拉德尔菲斯·托勒密二世公元前 285-24'年）建立并扩张，为纪念他就以他的名字命名，约旦的首都，安曼现在就位于该城遗址上

The Festival also marks the centenary of the accession of George V, the philatelist king, and the first stamp issue for the Festival marks this anniversary.

邮票节也标志着集邮王-乔治五世继位100周年。16岁开始集邮，1910年5月6日继位至今100周年。2010年5月6日小型张的发行标志着此周年纪念开始。

I also saw the fans with t-shirts that had Brett's name and number on the back, with fake pine tar stains on them.

我也有看见一堆球迷穿著以Brett的名子和号码，上面沾满松焦油的复刻版纪念T袖。

He did not behave in a placatory fashion, but during the week before Passover faced the people with the clear challenge: were they in fact obeying the will of the God in whose honour the festival was being held?

他并没表现出安抚的样子，但是在逾越节前一周，他以明确的姿态向他们挑战：事实上他们是否在纪念上帝的日子里遵照上帝的旨意行事呢？

Secretary general Banky Moon Secretary-General Ban Ki-moon laid a * wreath honoring those killed beneath a plack plaque containing their names.

联合国秘书长Ban Ki-moon在印有遇害者姓名的纪念牌匾下献上了花圈。

In the same hour came forth fingers of a man's hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king's palace: and the king saw the part of the hand that wrote.

赞美……神。喝醉了的异教徒所唱的歌是为了纪念他们的巴比伦神明而唱的。这些神明的偶像装饰了城中的各种神庙。5 当时，忽有人的指头显出，在王宫与灯台相对的粉墙上写字。王看见写字的指头

Never did the sun go down with a brighter glory on the quiet comer in Soho, than one memorable evening when Doctor and his daughter sat under the plane - tree together.

太阳在索霍那平静的街角以从不曾有过的辉煌落了山。那是一个值得纪念的黄昏，医生和他的女儿一起坐在梧桐树下。

We are honored to present this plaque commmemorating your years of hard work and dedication to the company.

我们很荣幸向你赠送这块匾，以纪念你多年来的辛勤工作和对公司的忠诚。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了