纪念

For her heroic role, General Washington made her a noncommissioned officer. After that she was widely known as "Sergeant Molly." A sculpture on the battle monument commemorates her courageous efforts.

为表彰她的英勇贡献，华盛顿将军任命她为未受军官衔的军官，从此以为，她就被称做中士莫利；位于战争遗址上的纪念碑则提用来纪念她的英勇贡献。

The study included all neonates who were 34 weeks obstetrical estimated gestational age or less born between January 1, 2003 and November 30, 2007 at the Parkland Memorial Hospital in Dallas. Researchers excluded infants who were nonviable, transferred from other nurseries, or had missed critical data points. Of the 2183 newborns included in the study, more than half were hypothermic, defined as a rectal temperature of less than 36.5 °C. Euthermia was defined as a rectal temperature of 36.5 °C to 37.5 °C.

该研究包括了在2003年1月1日至2007年11月30日之间于达拉斯Parkland纪念医院的所有估计怀孕周数34周以下的新生儿；研究者排除无法自力生长的婴儿、从其它护理单位转来的婴儿、或者缺乏重要资料的婴儿；总共有2，183名新生儿纳入此研究，超过半数为低温；低温定义为肛温小于36.5 °C，适温定义为36.5 °C 至37.5 °C；St。

Last night I read again one of Chairman Mao's great works, In Memory of Norman Bethune.

昨天晚上，我又一次阅读了毛主席的伟大著作之一--《纪念白求恩》。

I pat below one Zhang Zhang souvenir excitedly to illuminate for them, add up to the home joyous, just like a northeaster affection picture calm case is in my memory, finish my old earnest wish and wish.

我激动地为他们拍下一张张纪念照、合家欢，宛如一幅幅东北风情画定格在我的记忆里，了却了我多年的梦想和心愿。

A famous Egyptian film,"Nasser 56", lingers nostalgically over the Egyptian leader.

一部著名的埃及电影《纳赛尔56》怀旧地纪念了这位埃及领导人。

Yay for you! So what is the first item you purchase to commemorate your new adventures into nouveau riche displays of ostentation?

Yay为您服务！那么什么是您购买的第一个项目，以纪念到排场暴发户显示您的新的冒险？

This museum was built in memeory of Nu Xun,who is a great writer.

这个博物馆是为了纪念伟大作家鲁迅而建造的。

It was founded by Carthaginians and was the capital and commercial center of Numidia. Destroyed in warfare in a.d.311, it was rebuilt by Constantine I and named in his honor.

阿尔及尔'。''以东，为迦太基所建，曾是努比亚国的首都和商业中心，公元311年毁于战争，后被君士坦丁一世重建，为纪念他而以他的名字命名。

Other A few countries around the world regularly issue postage stamps and numismatic coins to commemorate Chinese New Year.

其他一些国家经常在世界各地发行邮票和钱币的硬币，以纪念农历新年。

According to Kenya,"the banner of" 2 reports, Nyanza Province, on the same day to run a marathon to be held activities to mark World AIDS Day.

据肯尼亚《旗帜报》2日报道，尼安萨省当天举行马拉松跑活动，纪念世界艾滋病日。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。