纪念

In a radical restructuring of the three story fashion store, new spaces and volumes have been created and defined by a new concrete monumentality divided by glass and light.

在一个激进的改革的三个故事时装商店，新的空间和数量，并已建立了一个新的定义的具体纪念除以玻璃和轻。

To monumentalize hi mmeans succeed to his thought on psychology.

纪念潘菽先生，意味着继承和发扬潘菽先生的心理学思想。

It is a monumentally strange sight, and more soat night when the floodlights come on.

这是个具有纪念意义的奇怪的景象，夜晚的探照灯使这种感觉更加强烈。

It was also noted that the two sisters to commemorate it, so also called morning glory morning glory.

也有人说，为了纪念那姐妹二人，所以喇叭花也叫牵牛花。

Moss Agate is the anniversary gemstone for the 14th year of marriage.

苔藓玛瑙是宝石纪念 14年的婚姻。

I couldnt feel anything but despair until i pulled into the familiar parking lot behind forks high school and spotted edward leaning motionlessly against his polished silver volvo, like a marble tribute to some forgotten pagan god of beauty.

被绝望完全困住的我，直到将车开到熟悉地福克斯高中停车场时，瞥见安静倚靠在他那辆亮银色沃尔沃轿车上的爱德华，他就像为了纪念某个被遗忘了的异教美神而铸的雕像。

It was built by the Muslim Mughal Emperor Shah Jahan to honor the memory of his beloved late wife Mumtaz Mahal.

是穆斯林莫卧儿王朝皇帝沙贾汗为了纪念他深爱的已故妻子蒙泰姬。

"During the Shia festival of Muharram we would take part in the procession and along with our Arab friends, beat our chests to remember the epic battle of Karbala," said Yakov Reuveni, remembering his youth in 1940s Iraq.

沉浸在1940年伊拉克年少时期的回忆里，Yakov Reuveni说："在什叶穆哈拉姆月的节日里，我们会跟著我们的阿拉伯朋友一起参加游行，垂胸以纪念史诗般的卡尔巴拉战役。"

The religious festival of Ashura, includes a 10-day mourning period starting on the first day of Muharram on the Islamic calendar, which commemorates the seventh-century slaying of the Prophet Mohammed's grandson, Imam Hussain in Karbala.

阿舒拉节宗教节日活动，有10天的哀悼期的第一天元月起在伊斯兰历法，纪念第七的先知穆罕默德的孙子伊玛目侯赛因在卡尔巴拉世纪杀害。

While on Murano,dont forget to buy some glass as a souvenir.

到了慕拉诺，别忘了买一些玻璃工艺品作纪念喔。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。