纪念

"The difference in outcome among patients who were treated by surgeons with varying degrees of experience is clinically relevant and likely reflects a true relationship between surgical technique and cancer control," said the study's lead author Andrew Vickers, PhD, Associate Attending Research Methodologist, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center.

"差别在结果中的病人治疗外科医师不同程度的经验是有关的临床及可能反映了真实的关系，外科技术及癌症防治，"说，这项研究的主要作者郑的vickers ，博士，副出席产物研究，纪念斯隆-凯特林癌症中心癌症中心。

This seems to imply that at the time the Midrash was composed the Bar Miwah publicly pronounced a benediction on the occasion of his entrance upon maturity.

这似乎意味着，在当时midrash组成律师miwah公开宣判：一种功德在纪念他的入口，在时机成熟时。

China PLA navy usually organize fleet to visit foreign country--for training midshipman or military communication, every year they will made memorial patch and issue to the task force, so far I have got two, but the challenge part is to identify which year, however a good timing is tracking the military magazine like PLA pictorial magazine or news website while their media propaganda.

中国人民解放军海军经常组织间舰队访问外国-培训海军人员或对外军事交流，他们每年都制作纪念臂章并发给参加人员配於制服上，迄目前为止我有两个臂章，但困难的部分是要找出臂章是哪一年制发的，但是有一个很好的时机是追踪军事杂志像解放军画报杂志或新闻网站，当他们的媒体在宣传时。

Midsummer Day was originally celebrated on June 24th to commemorate John the Baptist.

这一节日于每年的6月24日举行，原为纪念基督施洗者约翰。

As far as Queen Victoria and her husband were concerned, no event was deemed unworthy of commemoration. Even, it seems, incorporating the first milk tooth lost by their eldest daughter, Victoria ? known to her family as Princess Vicky ?

据英国《每日邮报》报道，对于维多利亚女王和她老公来说，家庭里的每一件事情都值得纪念，甚至是大女儿维琪公主的第一颗乳牙，英王室也把它做成了胸针。

The Babis emerged in a period of great millenarian expectations, for the year 1844 was to mark the 1000th anniversary of the disappearance of the twelfth Imam.

该Babis出现了一段伟大的千禧年的期望，为一年1844年是纪念1000周年之际失踪的第十二伊玛目。

Disney's characters Minnie Mouse, Goofy, Donald Duck and staffs celebrate the first anniversary of the opening of the theme park in front of the Sleeping Beauty Castle in Hong Kong Disneyland Tuesday, Sept.

9月12日，在香港迪斯尼乐园的睡美人城堡前，迪斯尼著名的卡通形象米妮、高菲、唐老鸦以及该园的工作人员一同庆祝香港迪斯尼迎来的首个周年纪念。

A Minor planet has been named in memory of an American composer and musician.

这颗小行星以一位美国作曲家、音乐家的名字命名纪念。

The yearly conference is held in honor of Hyman Minsky, an economist who argued that periods of

这个年度会议是为了纪念海曼·明斯基，一个认为财政稳定时期为经济危机提供完美的温床，而投资

The coin is round in shape,27mm in diameter,99.9% in fineness,200 Yuan in face value,and contains 1/2 ounce pure gold.The total mintage is 12,000 pieces.

该纪念金币为精制币，含纯金1/2盎司，成色99.9%，形状为圆形，直径27毫米，面额200元，发行量12000枚其中开光的金币数量为3690枚，不开光的为8310枚）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。