纪念

C. is not unlike the temples that ancient Greeks built in honor of their gods, and that the annual ceremony of celebrating Lincoln's birthday in schools and other public places has sometimes had characteristics of a religious service.

而在学校和其它一些公共场合举行的每年一度的林肯诞辰纪念仪式往往更带有一些宗教色彩。

Although Lincoln's birthday, February 12, was never a federal holiday, approximately a dozen state governments have officially renamed their Washington's Birthday observances as "Presidents Day","Washington and Lincoln Day", or other such designations.

虽然林肯诞辰， 2月12日，从来就不是联邦假日，大约12个国家的政府已正式更名的华盛顿诞辰纪念活动为"总统日"，"华盛顿和林肯日"，或其他类似名称。

It's Abraham Lincoln's 200th birthday, and to honor the occasion, the U.S. Mint is releasing a new penny that shows Lincoln's house.

" --Craig Ferguson "今天是林肯诞辰200周年，为纪念这一节日，美国铸币局推出了一枚面值一美分、印有林肯住房的硬币。

On Thursday, ceremonies marking Lincoln's birthday will be held at his memorial on the Mall. Ford's Theatre, where he was shot by actor John Wilkes Booth on April 14, 1865, will stage a gala public reopening after a multimillion-dollar renovation.

周四，林肯诞辰纪念仪式将会在他的纪念堂里举行，同时，在花费了数百万美元翻修后，福特剧院也会举行盛大的重开仪式----这就是林肯于1865年4月14日晚上被演员约翰·威尔克斯·布斯射杀的地点。

Similar plants were collected from the same area a few years later in the early 1820's by James Bowie and sent to England, where in 1828 Kew botanist John Lindley described them as Clivia nobilis in honour of Lady Charlotte Florentine Clive, Duchess of Northumberland.

然后，1820年前后，詹姆斯博维在同样地点收集了一些君子兰并运到英国，1828年约翰林德利为纪念洛森柏兰郡的夏洛特。佛罗伦萨。克莱夫公爵夫人，为之命名CLIVIA。君子兰属于石蒜科孤挺花属植物。

If you want to bring home something as reminders of your trip to Nanjing, you can load up on souvenirs at shops clustered closer to the Confucius Temple.

在卖当地手工艺品的集市上的。）如果你想带回去一些值得纪念的物品，你可以在夫子庙附近成群的小店里买一些纪念品。

That name was "Curry," in honour of the mathematician and logician Haskell B.

那个名字就是"Curry"，这是为了纪念数学家与逻辑学家Haskell B。

Because it is on this day we remember and celebrate our Lord's resurrection.

那是因为我们要在这一天来纪念和庆祝我们主的复活。

Established in 2008, the Bernard Lown Cardiovascular Scholars Program honors the talented Harvard cardiologist who invented the cardiac defibrillator and co-founded the Nobel Peace Prize-winning organization International Physicians for the Prevention of Nuclear War.

该奖学金项目于2008年成立，以纪念哈佛大学优秀的心脑血管疾病专家Bernard Lown.Bernard Lown发明了心率转复除颤器，同时也是获得了诺贝尔和平奖的国际防止核战争医师组织的联合创始人。

You are fully capable of turning your lowest of lows into the most memorable experiences of your life.

你完全有能力将你的最低点转变为你生命中最值得纪念的经历。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。