纪念

Kwanzaa is a 7— day festival celebrating the culture and history of African Americans.

宽札节是一个纪念非裔美国人文化和历史的为期七天的节日。

Among other well-known names is Pierre L'Enfant,whose grave site offers asuperb view over the Mall and the District he designed;w你好le the new Women in Military Service Memorial,by the main gate,is just one of several 你好gh-profile memorials to celebrated personnel,like the doomed crew of the Space Shuttle Challenger.

在其它著名的名字是皮埃尔欧莱雅朗方，其严重的网站提供了1个在商场的绝景和区，他设计的，而在军事事件的新的妇女纪念，由正门，只是一些高利润的1为庆祝人员纪念馆，像航天飞机挑战者注定海员。

For La Traviata and Turandot. Established in 1997, the Lady Fung Memorial Music Fellowship annually supports a

杜兰朵》等。冯秉芬爵士夫人纪念音乐奖助金於1997 年创立，此奖助金每年均资助一名演艺音乐学生

An Israelite prophet in the Old Testament who is remembered for his angry lamentations about the wickedness of his people.

在《旧约全书》中以他的悲愤的关于他的人民的罪恶的《耶利米哀歌》而被人们纪念的以色列先知。

This oil lamp is a memento of our days in Yan'an.

这盏油灯是我们延安生活的纪念。

List of References on Agent Based Land Use Simulat...

朗读---谨以此文来纪念我的那些渐行渐远的青春与理想。

With controversy raging over the choice, Lapper said: It's brilliant. I hope a million people will look at me and maybe change their minds and say 'Yes, she's beautiful.

特拉法尔加广场以直布罗陀海峡西端的特拉法尔加角命名，是纪念1806年英国舰队在那里大败法国与西班牙联合舰队的。

One legend has it that the Battle commemorates a popular rebellion of the 13th century, when the local poor deemed the largess of their feudal lord as inadequate, and threw it back in his face.

一种传说是为一次战役纪念十三世纪的反抗，当地的贫苦人们认为赠送贡品给它们的封建地主是不适当的，同时投掷橙子到地主的脸上。

Karl Herrligkoffer, stepbrother to the late (1934) Willy Merkl, and the whole operation was meant to be a "memorial" expedition for the last-mentioned.

玛克尔（Willy Merkl，1934年逝世）的同母异父的兄弟，这次登山活动原打算是为了"纪念"威利最后一次探险的。

Since the essay was written in honour of Samuel Johnson, I was unwittingly parroting an ornate Latinate style of his although I may have cut myself a sorry figure in doing so.

吾作此序文以纪念 Samuel Johnson，在下意识中和之以相同风格之华丽拉丁文，然吾亦曾深惧己或未能竟美完善而至抱憾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。