纪念

Another difference is that the first monument commemorates Shapur's investiture and his first victory, which he presents as gifts from Ahuramazda ; in this relief, we see just a triumphant king, adored by his subjects.

另一个区别是，第一碑纪念沙卜尔的investiture和他的第一场胜利，他提出了作为礼物送给了Ahuramazda ；在这个救济，我们看到一个胜利的国王，崇拜他的臣民。

Irish setter that looks beautiful and happy feature of many Dog lovers mistaken, that dogs should only be used for dog show, the Irish setter, which is keeping the little people, but in reality, and it It is not that the "flower dog" and that they are tough, stubborn character, so that they are masters of impeccable integrity, in life as much as possible will be accompanied on your side, and you spend every memorable moment .

爱尔兰雪达犬那美丽的外表和快乐的特点，使很多养犬爱好者误认为，这种犬应该仅能用作展示犬，所以导致现在饲养爱尔兰雪达犬的人少之又少，但实际上，它并不是人们所认为的"花瓶狗"，它们那坚韧、倔强的性格，使它们对主人的忠诚无懈可击，在生活中也会尽可能地陪伴在你的身边，与你度过每一个值得纪念的时刻。

Del Potro was at the Bombonera last Sunday where he was given a commemorative tablet and a Boca shirt belonging to Palermo, before the kickoff of the match Ischia's team played and tied against Independiente.

德尔波特罗上周日在比赛博卡和独立队的比赛前，在 Bombonera 得到了一枚纪念徽章和一件属于帕勒莫的博卡T恤。

The annual festivals of the bulls in most cities and villages are in honour of a protecting saint; the greatest, which ended last week, is the feast of San Isidro, the patron saint of Madrid.

多数城市和乡村中一年一度的斗牛盛会都是为了纪念某个守护神的，最盛大的一次在上周刚刚结束，是圣伊西德罗节，他是马德里的守护神。

The group, Stopped the Islamization of Europe, have planned to march in memory of those who died in the 9/11 attacks.

这个名为"阻止欧洲伊斯兰化"的组织计划举行游行，纪念9.11恐怖袭击。

His successful prayer to Zeus for rain at a time of drought (Isocrates, Evagoras, 14) was commemorated by a temple at Aegina (Pausanias ii. 29). He himself erected a temple to Zeus and helped Poseidon and Apollo to build the walls of Troy.

干旱的时候，艾亚哥斯向宙斯祈祷，成功得到了降雨(Isocrats， Evagors， 14)，为纪念此事，在Aegina上建起一座神庙，他亲自建起了这座献给宙斯的礼物，后来还曾帮助波赛冬和阿波罗修建特洛伊的城墙。

In addition, when marking reforming and opening 30 years, 3 ground plan to be held jointly " the memory of years " itinerate is exhibited, the reader of deep HongKong and Macow can see the old picture that comes from 3 ground in the public library of this locality, among them the historical memory of the sea great change that the old photograph of Shenzhen relates the key reforming and opening 30 years and Shenzhen library.

此外，在纪念改革开放三十周年之际，三地拟共同举办"岁月的回忆"巡回展，深港澳的读者可以在本地的公共图书馆看到来自三地的老照片，其中深圳的老照片将重点讲述改革开放三十年的沧海巨变和深圳图书馆的历史记忆。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The Jacobite celebrant generally uses the shortened form of St. James.

詹姆斯党举行纪念普遍采用缩短形式的圣雅各福群会。

To commemorate Dr. Naismith invented basketball achievements, in the Springfield College campus to build the United States Basketball Hall of Fame - James Naismith Memorial Hall.

为了纪念奈史密斯博士发明的篮球的功绩，在春田学院校园内修建了美国篮球名人馆—詹姆斯·奈史密斯纪念馆。

Naismith invented basketball achievements, in the Springfield College campus to build the United States Basketball Hall of Fame - James Naismith Memorial Hall.

为了纪念奈史密斯博士发明的篮球的功绩，在春田学院校园内修建了美国篮球名人馆—詹姆斯·奈史密斯纪念馆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。