纪念

The current Lord Carnarvon and Stuart Carter, the grandnephew of Howard Carter, both spoke about their ancestors and how happy they are about the opening of this Rest House that honors their important work.

现在的卡纳冯勋爵和霍华德-卡特的侄孙斯图亚特-卡特都谈到他们的祖先，也谈及他们对开放这个故居来纪念其祖先的重要贡献感到喜悦。

I've gonna avenge my grandpappy and commemorate his greatest con.

我决定为我爷爷复仇并且纪念他的伟大骗局。

Russian grappler Vladimir Kozlov liked what he saw at the WWE shows, and soon hopes to make his mark as a Superstar.

俄罗斯弗拉基米尔Capongrappler喜欢他参观了各地表演，并希望能够尽快成为超级纪念他。

When we are in our graves, our children will honor it.

当我们长眠地下之时，我们的子孙将纪念这个日子。

Taxpayer tea parties (a celebration of the Boston event back in 1773) have sprung up across the country, drawing anything from a few hundred protesters in New York to 2,000 in Greenville, South Carolina.

纳税人茶会（纪念1773年的波士顿倾茶事件）[1]在全国范围内如雨后春笋般出现，从纽约的数百名抗议者到南卡罗来纳州格林维尔的2000名市民，茶会活动获得了强烈反响。

The idea to honor Jackie Robinson by wearing his number began with Cincinnati Reds outfielder Ken Griffey Junior. He received permission from the Robinson family and major League commissioner Bud Selig to wear it for the day.

用穿其球衣号来纪念杰克洛宾孙的点子是由辛辛那提州红队的外场手刊杰瑞夫诸尼尔最先提出的，他征求并取得了洛宾孙家族和美国棒球协会委员巴德塞力格的同意，将于那天穿上42号球衣。

The 2009 official White House ornament commemorates the 24th president of the United States, Grover Cleveland.

2009年，白宫的装饰是为了纪念美国的第二十四任总统——格罗弗·克利夫兰。

Madam," he said gruffly,"we can't put up a statue for every person who attended Harvard and died.

夫人，"他粗声粗气地说，"我们没法为每一个到哈佛读书并且死去的人都建一个纪念雕像。

He said the gun crew thought it was all a joke and for the remainder of the war, and at postwar reunions, they would get a laugh from remembering the time they shot at a moving haystack.

他信上说，炮组当时认为此事完全是个笑话，足以作为战争纪念，可为战后聚会时，想起曾朝移动草垛开炮而开怀大笑。

This year's show featured a very nice, tight formation with "Red Nose", the first aircraft in the Commemorative Air Force collection, and "Gunfighter".

今年的展览精选的是非常漂亮的，紧密的形成与"红鼻子"，第一架飞机在纪念空军的收集，和" Gunfighter "。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。