纪念

The book was published in remembrance of the incident.

这本书是为纪念这个事件出版的。4。纪念品；纪念活动

To mark this difficult time, a memorial cross was built on the eastern coast of Jamestown Island.

为纪念这个困难时期，一座纪念十字架在 Jamestown 东岸竖立了起来。

Palestinian children held up a large kaffiyeh, a traditional Arab headdress, during Nakba celebrations in Ramallah, in the West Bank, Monday.

拉马拉Nakba纪念活动中，巴勒斯坦儿童举起巨大的传统阿拉伯头巾，纪念阿拉伯-以色列战争中失去家园的巴勒斯坦人们。

This day is about no one but the Mamba. Keep your eyes on the prize.

这一天不是纪念他人，而是纪念"曼巴"的。

In 1784 he published, with an Italian title-page, the music annually performed in the pope's chapel at Rome during Passion Week. In 1785 he published, for the benefit of the Musical Fund, an account of the first commemoration of George Friedrich Handel in Westminster Abbey in the preceding year, with an excellent life of Handel. In 1796 he published Memoirs and Letters of Metastasio.

在1784年他出版了每年在Passion Week於罗马教宗之教堂演奏的乐曲，书的内页文是以义大利文书写，在1785年，为音乐基金之收益，他在为作曲家韩德尔（16851759）逝世25周年在西敏寺举行第一次纪念活动后一年，出版一份纪念活动说明报告，里面有韩德尔精采的一生。1796年他出版义大利诗人兼剧作家Metastasio的回忆录与书信集。

To commemorate this historic occasion, the University installed the Sun Yat-sen memorial statue beside the Lily Pond at the heart of the campus.

为纪念这历史性聚会，港大在校园中心的荷花池旁，竖立了孙中山纪念铜像，象徵港大对这历史伟人的敬意。

In the Reichstag a few moments ago, I saw a display commemorating this 40th anniversary of the Marshall Plan.

几个月前，在德国国会大厦，我看到一个纪念'马歇尔计划'四十周年纪念的展览。

The research investigates the electromagnetic radiation intensity of MRI in some hospitals of southern Taiwan involving: Chung-Ho Memorial Hospital, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung Verterans General Hospital, Chang-Gung Memorial Hospital Department of Kaohsiung, Chi Mei Medical Center Department of Tainan, Kaohsiung Municipal Hsiaokang Hospital, 802 Kaohsiung Armed Forces General hospital and Yuan's General Hospital etc. Finally, we got the result On the intensity of electromagnetic radiation was between 6.7μT to 7.8μT. Among these tests, the intensity of electromagnetic radiation of the head is ranged from 7.2μT to 7.6μT, the chest from 7.3μT to 7.7μT, the abdomen from 7.3μT to 7.8μT, the center of door from 6.9μT to 7.5μT, and the relater of control room from 6.7μT to 7.4μT.

本研究调查台湾南部几所医院－高雄医学大学附设中和纪念医院、高雄荣民总医院、长庚纪念医院高雄院区、奇美医院台南院区、高雄市立小港医院、802国军高雄总医院、阮综合医院等几所医院内，MRI作业场所电磁辐射强度，测量结果磁场强度范围介於6.7μT到7.8μT，其中头部磁场值范团7.2μT到7.6μT，胸部磁场值范围7.3μT到7.7μT，腹部磁场值范围7.3μT到7.8μT，门中央磁场值范围6.9μT到7.5μT，控制室中央磁场值范围6.7μT到7.4μT。

So let us mark this day with remembrance, of who we are and how far we have traveled.

因此，让我们纪念这个日子的纪念，对我们是谁和我们有多远前往。

So let us mark this day with remembrance, of who we are and how far we have travelled.

因此，让我们纪念这个日子的纪念，对我们是谁和我们有多远前往。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了