纪念

So it's fitting that we gather to remember those who perished at Communism's hands, and dedicate this memorial that will enshrine their suffering and sacrifice in the conscience of the world.

因此，我们在此集会，纪念那些消逝在共产主义的手里的生命，并为这座将他们的苦难和牺牲铭记在全世界的良心里的纪念碑举行落成仪式

In recent times, it has become customary to invite units from France's close allies into the parade; for instance, in 2004 during the centenary of the Entente Cordiale, British troops (the band of the Royal Marines, the Household Cavalry Mounted Regiment, Grenadier Guards and King's Troop, Royal Horse Artillery) led the Bastille Day parade in Paris for the first time, with the Red Arrows (the Royal Air Force's aerobatic display team) flying overhead.

最近，邀请法国的亲密盟国派部参加阅兵成为了一种惯例；如，在2004年纪念《友好协议》签署百周年的庆典上，英国部队(皇家海军陆战队乐队、近卫骑兵团、掷弹兵卫队以及皇家骑兵炮队中的禁卫军部队)就首次走在了巴黎"巴士底日"阅兵队伍的前列，其中"红箭"(皇家空军特技飞行表演队)还贯空而过。

Last Thursday Britain and France celebrated the 100th anniversaryof the signing of a friendship agreement called the Entente Cordiality.

上星期四，英国和法国庆祝了《友好协议》签订100周年的纪念活动。

Last Thursday Britain and France celebrated the 100th anniversary of the signing of a friendship agreement called the Entente Cordiality .

上星期四，英国和法国庆祝了《友好协议》签定100周年的纪念活动。

Last Thursday Britain and France celebrated the 100th anniversary of the signing of a friendship agreement called the Entente Cordiality.

上个星期二英国和法国为了纪念《友好协议》签署100周年展开来庆祝。

What was the problem with the epigraph on the HPMP?

广岛和平纪念公园的铭文有什么问题？

And my husband and I would like to erect a memorial to him somewhere on campus.

我的丈夫和我想要他在校园内的某处竖立一份纪念物纪念他。

He requested that his family burn his body and erect a simple grave stone to mark his life.

他请求家人将他的尸体火葬，然后立一个简单的墓碑纪念他的一生。

Through these anniversary activities, we hope to enliven the spirit and dedication of Chinese evangelization.

盼望藉着这个纪念活动，能唤醒我们向华人传福音的责任和使命感。

Since then, on the fifth day of the fifth lunar month every year,each household in China would make and eat rice dumplings to commemorate to great poet Qu Yuan.

以后，每到农历五月五日这一天，中国人家家户户都包粽子，吃粽子，表示对伟大诗人屈原的纪念。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。