纪念

This week, he honoured the 100th anniversary of the rehabilitation of Alfred Dreyfus, a French Jewish officer wrongly condemned for treason.

这周他参加了法国一名被诬陷成叛徒的犹太军官Alfred Dreyfus平反100周年的纪念。

According to my speculation, this 8848 domain names still expired later, the domain name that the domain name registers an agent to commemorate a meaning a bit to do not let this from now on driftage all corners of the country, register came down to offer protection.

根据我的推测，后来8848这个域名还是过期了，域名注册代理商为了不让这个有点纪念意义的域名从此流落江湖，注册下来给予了保护。

Dispatch of new wall bulletin Japan is invaded China another ironclad proof -- automatic driveway opens mountain range of Japanese army green jade commemorative stone card is in driftage in the bookshops 40 old hind, in hill of Shenzhen city level ground on May 8 community of mountain of street green jade returns.

新快报讯日本侵华的又一铁证——日军碧岭自动车道开通纪念石牌在流落坊间40多年后，于5月8日在深圳市坪山街道碧岭社区重现。

Plan world network 26 days of messages recently, chinese electron business affairs is patristic Wang Juntao discloses between its rich guest, at present 8848.com domain name has been pointed to the net that clean out treasure, figure according to Wang Juntao, after 8848 domain names expire, the domain name that the domain name registers an agent to commemorate a meaning a bit to do not let this from now on driftage all corners of the country, register came down to offer protection.

计世网26日消息近日，中国电子商务教父王峻涛在其博客当中透露，目前8848.com域名已经被指向到淘宝网，根据王峻涛推测，8848域名过期之后，域名注册代理商为了不让这个有点纪念意义的域名从此流落江湖，注册下来给予了保护。

There'sa cachet to this sort of drug abuse, encouraged by the Paris Hiltons and the Lindsay Lohans going into rehab, so it becomes a really cool druggy, party culture,' Markel says.

有纪念印这类药物滥用，鼓舞巴黎希尔顿酒店和林赛罗汉进入戒毒所后，使之成为真正凉爽druggy ，党文化，' Markel ）说。

In the 1967 film the Graduate music made performances by Anne Bancroft, Dustin Hoffman and Katharine Ross even more memorable.

而1967年的电影《毕业生》中由安妮·班克罗夫特、达斯丁·霍夫曼和凯瑟琳·罗斯共同演出的音乐更具有纪念意义。

Cybermen advances over the years have been rightly accorded iconic status in the show's history. Their emergence from the sewers in 1968's 'The Invasion' gave us the memorable imagery of the Mondasian monsters stomping down the steps of St Paul's Cathedral, while 1981's 'Earthshock' featured the Cybermen bursting free from their hiding places to march in formation towards The Doctor on the bridge of a space freighter.

这些年来Cybermen的改进，使其有了此剧历史上的标志性地位。1968年的《入侵》中他们在下水道的出现给了我们值得纪念的，Mondasian怪物重重踏下圣保罗大教堂楼梯的形象，而在1981年的《地震》中有Cybermen从藏身之地涌现，列队逼近在一艘太空货船上的博士的景象。

In a memorable moment, the development of China's stock market has fallen into a low ebb.

在一个值得纪念的时刻，中国证券市场的发展陷入了低潮。

It is hard to bring into harmony with this the fact, related by Jacob Saphir ("Eben Sappir," i. 99), that the Jews of South Arabia have a pronounced aversion for the memory of Ezra, and even exclude his name from their category of proper names.

这是难以把和谐这一事实，由相关雅各布saphir （" Eben的sappir ，"一99 ），即犹太人的南地阿拉伯有一个明显的反感，为纪念以斯拉，甚至排斥他的名字从他们的一类专有名词。

Ecclesiastes chapter 12 commences with advice for young people to remember their Creator while they are young.

传道书12章给年轻人提了一个当他们年轻时当纪念造他们的主的告诫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。