纪念

Defined as an article of faith by Pope Pius XII in 1950, the assumption was first commemorated as the Feast of the Dormition of Mary in the 6th century.

界定为信条的庇护十二於1950年，假设是第一次作为纪念节的安息的玛丽在6世纪。

Another great church, erected on Mount Zion and known as the "Mother of Churches"-- commemorated the site of the Last Supper and the"dormition" of Mary.

另一座大教堂，竖立在锡安山上，被称为是"教会之母"——纪念最后的晚餐和玛利亚"死亡"的遗址。

In the Orthodox church, the koimesis, or dormition ("falling asleep"), of the Virgin began to be commemorated on August 15 in the 6th century.

在东正教教堂， koimesis ，或安息，维尔京开始为纪念8月15日在6世纪。

Rick Doty, the president of the local United Auto Workers union, has a Barack Obama commemorative plate on his desk and big hopes for the stimulus.

当地全美汽车工人联合会主席Rick Doty 在办公桌上有一个奥巴马的纪念盘，他对刺激计划期望很高。

A few days ago,"Beijing 2004 Beijing Park real estate Composite Index Top Ten" awards, held at the same time, by the "Top Ten" project developers,"home" magazine, the Beijing Daily Online, the Securities Daily, Sohu Focus Network Special co, co-sponsored a memorial to lift the first anniversary of double pneumonia -"concerned about the health, ecological concern," the joint initiative signature campaign began.

在几天前，"北京2004年北京公园房地产综合指数十佳"奖项，同时举行，由"十佳"项目开发，"家"杂志，北京日报在线，证券日报，搜狐重点网络的特别合作，共同主办了纪念解除一周年之际，双肺炎-"关注健康，生态的关注，"联合倡议签名活动开始。

Normally ,we think that Dragon Boat Day is the day people made to remember the poet QuYuan.

一般认为，端午节是为纪念古代爱国诗人屈原而产生的。

Generally speaking, the dragon boat day are brought for remembering the ancient poet Qu Yuan.

一般认为，端午节是为纪念古代爱国诗人屈原而产生的。

Normally, the dragon boat day is generated in memory of the patriotic poet QuYuan.

一般认为，端午节是为纪念古代爱国诗人屈原而产生的。

It is part of the honour of becoming a Dreadnought that the warrior is allowed to the rest between battles.

这是战团里的其他战士，对那些沉睡在无畏铁棺里的队友的一种纪念方式。

For an anniversary present Stuart took me to the opera and we had seats in the dress circle .

作为一种周年纪念礼物，斯图尔特带我去听歌剧，我们的座位就在第一层楼厅的前排。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。