纪念

Diamond jubilee.

钻石婚纪念。

Their diamond wedding was an epoch in their lives .

钻婚是他们一生中最值得纪念的一件事。

Dionysos Ancient Greek festivals held seasonally, chiefly at Athens, in honor of Dionysus, especially those

酒神节：古希腊主要在雅典举行的季节性节日，以纪念戴奥尼索斯。

Speaking of handicrafts, in addition to the dirndl, there are other assorted wares which can be taken home as a fond remembrance of one's all-too-brief stay in this mountainous playground.

说到手工艺品，除了紧腰宽裙之外，还有其他各式商品可以带回家当作此次山间乐土短暂停留的甜美纪念。

The other side features the famous ancient Greek marble statue of a discus-thrower, Discobolus, portraits of athletes and the Arabic numeral "2008".

纪念钞的另一面为古希腊著名大理石雕塑"掷铁饼者"，运动员群像图案及阿拉伯数字"2008"字样。

The other side features the famous ancient Greek marble statue of a discus-thrower, Discobolus, portraits of athletes and the Arabic numeral %26quot;2008%26quot;.

纪念钞的另一面为古希腊著名大理石雕塑"掷铁饼者"，运动员群像图案及阿拉伯数字"2008"字样。

The front side features a picture of the National Stadium set against the backdrop of the Temple of Heaven, while the back side is the famous ancient Greek marble statue of a discus-thrower, Discobolus, portraits of athletes and the Arabic numeral "2008".

该纪念钞主色调为蓝绿色，正面主景图案为国家体育场，背景为天坛图案；背面主景图案为古希腊雕塑"掷铁饼者"、运动员群像图案及"2008"字样。

It's ridiculous to the point that my husband and I walked out of the theatre in disgust.

如果这个消息属实的话，手中的卡就会只具有纪念意义了。

Who's celebrating when it's disingenuously commemorated at a time worker rights are threatened, ignored, forgotten, and uncared about by heartless governments beholden to capital.

谁在庆祝时的disingenuously纪念一次工人权利受到威胁，被忽视，被遗忘，和uncared由无情的政府依赖於资本。

The graceful slope to the east is dominated by a silver monolith, the Dobell Memorial Sculpture.

而一条向东伸展的优雅斜坡被一块银色巨石占据，这就是多贝尔纪念雕塑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。