纪念

The Peace Flame has burned for the atomic bomb victims at the Memorial Cenotaph at Hiroshima Peace Memorial Park in Hiroshima, western Japan, Tuesday, Aug.

和平火焰已经燃烧了原子弹爆炸受害者纪念碑在纪念广岛和平纪念公园在广岛，日本西部，周二， 8月4日， 2009年。

In March this year, to celebrate our first date, my wife and I gave a commemorative performance.

今年3月，为了纪念我和妻子的第一次见面，我们办了一次纪念演出。

First widely observed in 1868, Decoration Day, as it was originally known, was a time to honor fallen Civil War soldiers by decorating their graves. In 1971, the U.S. Congress made Memorial Day a national holiday honoring all Americans who have died in service to their country.

阵亡将士纪念日最早出现于1868年，当时叫"坟墓修缮日"，以修缮将士坟墓的方式来纪念美国南北战争中的烈士。1971年美国国会将阵亡将士纪念日定位全国节假日，以纪念在历次战争中为国捐躯的勇士。

The Royal National Eisteddfod is a celebration of Welsh culture, and in particular of the Welsh language.

皇家国家诗歌音乐艺术节是威尔士的文化纪念活动，特别是威尔士语言的纪念活动。

It was therefore appropriate that to mark the 50th anniversary of the designation of the National Park in 2004 the National Park Authority launched a Moorland Initiative to review the status of moorland areas and bring together key players to develop a collaborative approach to moorland management across Exmoor.

因此，有人认为恰当，以纪念成立五十周年纪念指定国家公园， 2004年国家公园管理局发起倡议为人检讨地位湿地保护区和在一起关键人物开发协作办法湿地保护管理全国先进。

And we do so for many years with gifts, the experience of the table, you can tailor the design to production, prices of different styles of different needs at different levels to mark the Prestige range of watches.

而且我们结合多年做礼品、纪念表的经验，可为您量身设计制作、价位不同、风格各异适用不同层次需求的多款纪念珍藏手表。

Lupercalia, which began at the ides of February, February 15, was a fertility festival dedicated to Faunus, the Roman god of agriculture, as well as to the Roman founders Romulus and Remus.

在二月的第十五天开始的古罗马牧神节是一个为了纪念福纳斯的繁殖节日，同时也是为了纪念罗马的建立者Romulus 和 Remus。

Flag Day is observed on June 14 in honor of that resolution.

国旗日是纪念6月14日在纪念该决议。

Many life time parks will be remember by people because of its special building.these building or rise straight from the ground, or open to spread chen, its generous grand view all sighs the people of this world for the view.they since is the symbol of the meeting topic in a life time park, become a life time park again in the meantime would the thing turn of the permanence is memorial.the 埃菲 the 尔 iron pagoda of france are an example of the typical models.in 1889, paris will build up topic tower-埃菲尔 iron pagoda for a life time park.in the days to come, the 埃菲尔 iron pagoda became the permanent symbol of frances then.but"99 half-hardy expositions in world in kunming"s same in our china left a thing to turn for us of the permanence is memorial-kunming a life time 博 park.

许多届世园会因其独特的建筑而被人们记住。这些建筑或拔地而起，或开放铺陈，其恢宏壮观无不令世人叹为观止。它们既是世园会主题的象征，同时又成为世园会物化了的永久纪念。法国的埃菲尔铁塔就是典型的一例。1889年，巴黎为世园会建立了主题塔——埃菲尔铁塔。日后，埃菲尔铁塔便成为了法国的永久象征。而我们的中国"99昆明世界园艺博览会"同样为我们留下了物化的永久纪念——昆明世博园。

Christians participated in ceremonies to mark Holy Thursday, also called Maundy Thursday, which falls three days before Easter and commemorates the Last Supper.

基督信徒参加仪式纪念圣周四，也称为濯足节，该节日位于复活节的前3天，为了纪念耶稣最后的晚餐。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失