纪念

This historic day for our country as a whole, especially the people of Hong Kong, has a special commemorative significance.

这个历史性的日子，对我们整个国家，特别是香港市民，都有特殊的纪念意义。

Today was worth commemorative the day, the world also because of having you, but was happier!

今天是个值得纪念的日子，世界也因为有了您而更加美好！

Dozens of religious services and commemorative events took place around the city.

许多宗教和纪念活动在这个城市的各处举行。

There were, however, large commemorative protests in Hong Kong.

但是，在香港有大型纪念游行示威活动。

In particular, the many commemorative issues on the fan reflect events of the day.

值得一提的，在扇子上的诸多纪念主题反映了当日的情景。

All participants will receive a special commemorative certificate of participation.

所有的参与者将得到一张特别的参与纪念证书。

Japanese common people commemorate the compatriot died in the war, which is very natural.

日本百姓纪念战争中死去的同胞，是很自然的情绪。

In their memory, in devotion to our great cause, let the living and the dying seal our comradeship

为着纪念他们，为着忠诚于我们的伟大事业，让活下去的人和可能要死的人共同保证我们的同志友爱。

The masque Comus was presented in 1634."Lycidas" honors the memory of a dead friend.

为了纪念一位故去的朋友，弥尔顿创作了《利西达斯》。

This monument to the dead autocrat (he ruled Taiwan from 1949 to his death in 1975), which opened in 1980 in a sprawling 25-hectare plaza, includes a grand concert hall at the other end of the square.

这座纪念堂是为了纪念蒋介石这位已逝的台湾独裁者（他从1949年开始统治台湾，直到1975年去世）而兴建的，1980年对公众开放，加上广场另一端的大型音乐厅，占地共25公顷。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新