纪念

I filled out the room with a late-eighteenth-century Chippendale sofa, the oldest piece of furniture in the White House collection, and an antique table bought by Mary Todd Lincoln, on which we put the silver commemorative cup from the 1898 treaty.

我在这个房间里摆放了一件18世纪晚期的奇彭代尔式沙发和一张玛丽。托德。林肯购买的古董桌子。那张沙发是白宫里收藏的最古老的家具；桌子我用来摆放纪念1898年条约的银杯。

Truro Cathedral is to host a service of remembrance for the man who was once its head chorister.

Truro 大教堂将举行他的纪念弥撒，他曾担任过那里唱诗班的班长。

Easter is the festival to memorialize the resurrection of Jesus Crist,it also is the most important festival of Christianism.

要准确的~~问题补充：复活节是纪念耶稣复活，也是基督教最重要的一个节日。

While some believe that Valentine's Day is celebrated in the middle of February to commemorate the anniversary of Valentine's death or burial -- which probably occurred around 270 A.D -- others claim that the Christian church may have decided to celebrate Valentine's feast day in the middle of February in an effort to 'christianize' celebrations of the pagan Lupercalia festival.

在一些相信情人节在纪念瓦伦廷的大概发生的死或者葬礼--周年二月的中间是著名的同时，大约270 A.D----其他的声称基督教徒教堂可以已经决定向'christianize'庆祝异教徒的牧神节节日庆祝瓦伦廷的在一努力中在二月的中间节日。

Another is Columbus Day in the USA,in memory of the arrival of Christopher Columbus in American.

另一个是美国的哥伦布节，为了纪念美国克里斯托弗·哥伦布的到来。

In the USA, Columbus Day is the of Christopher Columbus in the New World.

美国的哥伦布日是纪念克里斯托弗，哥伦布发现"新大陆"的日子。

The church service is a memorial to those killed in the war.

教堂的礼拜仪式是为纪念死于战争中的人而举行的。

Bi Ru gains the winning area preelection queen , the husband laughs at the handwriting that he writes on the gauze wrapping up the eye wound's learning to take the crown (if being that increasingly, front has given off crossroads for a long time) but he has explained that only lightly now in the ordinary time is green for the souvenir, angulus oris even be with faintly discernible circular measure; But have not come to give lessons after supposing that ding-dang MOMO loses being choosing qualification, face other people's inquiry he shut consider in a certain aspect leave a pet phrase behind leaving, stage leaves to be sleeping to see MOMO time the midday nap roar with laugh since complete water bleaches , he smiles spontaneously, as if being to have laid down one piece at heart large stone finally on the day; Suppose that northeast China is big when competing in third singles again, Qian falls for following the ball to have spoiled a glasses , see that green grass learns while he puts on the alternate mirror again entire the meeting being smiling at him holding up one's thumb in approval if you are up to meticulous words finds that: The unwilling increasingly front expression in one's eyes "V" hand signal is that ball is played with out by the chrysanthemum, but the thumb that another pricks up on hand does not have be pinned down by accepting others absolutely, in other words, that be to volunteer increasingly in the front , sincere oiling,...

比如获得地区预选优胜后，老头子笑话他包扎眼伤的纱布上写的字迹（如果是平时越前早就冒十字路口了）但此时他只是淡淡解释那是为了纪念青学夺冠，嘴角甚至是带着若有若无的弧度；又比如当MOMO失去正选资格后没来上课，面对其他人的询问他闭着眼丢下口头禅走人，但在天台上睡午觉时看到MOMO打完水漂大笑着离开，他又不禁莞尔，似乎是终于放下了心中的一块大石；再比如关东大赛第三单打时，乾为了救球摔坏了眼镜，当他重新戴上备用镜时看见青学全体对他微笑着竖起大拇指——如果你够细致的话会发现：眼神无奈的越前的"V"手势是被菊丸弄出来的，但另一只手上竖起的大拇指绝对没有受到他人的牵制，换言之，那是越前自愿的、真心的加油……诸如此类，不胜枚举。

In the afternoon delivers diploma's picture in the teacher in charge hand, the impresario if a love smiles the old woman, a little corrupt Qian Dan is very lovable, it is a pity the high school entire grade has not taken the group photograph on actually my one, is very regrettable, although does not have the human who is reluctant to part with very much, but keeps a memento well also, what a pity does not have my face, but like this also good, changed attractive they have not also had the evidence saying that the NONO high school was a circle, inscribes circle which Canada circumscribed ha.

下午把毕业证书的照片送到班主任手里，班主任是个爱笑的老女人，有点贪钱但还是很可爱的，遗憾的是高中整年级就却我一个没拍集体照，很遗憾啊，虽然没有很留恋的人，但留个纪念也不错的嘛，可惜没有我的脸，不过这样也好，变漂亮了他们也没证据说NONO高中是个圆，内切加外切的圆哈哈。

But on November 27, 1963, when Johnson addressed the Congress and the nation for the first time as President, he called for passage of the Civil Rights Act as a monument to the fallen Kennedy.

但在1963年11月27日，当Johnson在国会发表担任总统后的第一次全国演讲，他表明会推动民权法案以纪念肯尼迪总统的逝世。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。