纪念

11 When commemorate a party 3 in plenary meeting holds 30 years of congress to be held ceremoniously in Beijing.

纪念党的十一届三中全会召开30周年大会在京隆重举行。

On June 21, 80 years of academic seminars are in found a party of Beijing college anniversary Chinese people university is held ceremoniously.

6月21日，北京高校纪念建党80周年理论研讨会在中国人民大学隆重举行。

This is what we are commemorating the "Challenger" on the best way to the seven heroes.

这正是我们纪念"挑战者"号上七位英雄的最好方式。

On 30 June 1878, an official feast was held in Paris to honour the Republic (the event was immortalised in a painting by Claude Monet). On the 14th of July 1879, another feast took place, this time only semi-official - the events of the day included a military review in Longchamp, a reception in the Chamber of Deputies and a Republican Feast.

1878年6月30日，巴黎曾举行了一次官方性的节庆活动来纪念共和国诞辰（这一活动被克劳德·莫奈载入画卷，成为永恒）。1879年7月14日，又举行了另一次节庆活动，而这一次只是半官方性的——当天的活动包括在隆尚举行的阅兵式、下议院招待会以及庆祝共和的宴会。

Socialists will therefore be paying close attention to the size and character of the 9 September commemorative events.

因此社会主义者必须密切注意9月9日纪念事件的的规模和特征。

Commemorate special occasions, capture memorable moments, or simply show off your birthstone by creating your own original Italian charm bracelet.

纪念特别的日子，难忘的瞬间捕捉，或只是炫耀你的诞生石通过创建自己的原创意大利魅力手镯。

Born in Cheltenham in 1925, he studied at Oxford University and, in 1949, he joined the Shakespeare Memorial Theatre at Stratford-upon-Avon.

出生在切尔滕纳姆于1925年，他就读于牛津大学，并在1949年，他参加了莎士比亚纪念剧场在斯特拉福-经-雅芳。

My sister was a child bride; she married when she was only seventeen, but next year will be her silver wedding anniversary .

我姐姐很年轻时就出嫁了，那时她仅17岁，不过明年是她结婚25周年纪念。

This is why I am delighted that the Chinese Football Association has decided to publish this terrific book on ancient Chinese football – the CU JU – in conjunction with the Asian Cup China 2004 and in honour of the FIFA Centennial.

这就是为什么我很高兴中国足协决定出版这本关于古代中国足球的佳作——《蹴鞠》，在庆祝中国举办2004亚洲杯的同时，纪念国际足联百年华诞。

Hou Liang was deemed as a pioneer young Chinese architect after his finalisted proposal for the Tsunami memorial competition in Thailand which is one of the most important one after the World War II.

侯梁在泰国海啸纪念馆国际竞赛中胜出而被视为现代中国年轻建筑师的领军式人物，这座纪念建筑是二战以来人类最为重要的纪念碑之一。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。