纪念

In Australia you can see a lot of gum trees. In the centennial park there is no exception.

在澳大利亚你可见许多澳洲橡胶树，百年纪念公园也随处可见这很有特色的橡胶树。

Was the centennial of Charles Darwin's death.

1982年是查尔斯·达尔文逝世100周年纪念。

The center bit of this year's anniversary will be here at the American cemetery in Normandy, where 9,386 graves overlook Omaha Beach where the fighting was fiercest.

今年的纪念活动就在美国士兵的公墓举行，9386座墓碑遥望着奥马哈海岸，诉说着这是如何惨烈的一场战役。

To mark the centerline, I used a carpenter s chalk line.

为了纪念中线，我用了一个木匠的粉笔线。

An angel is often used as the centerpiece of a tattoo that is intended as a memorial.

天使是一种常用的中心议题是打算作为纪念纹身。

It would be memorable to have the guest of honor's favorite teddy as a centerpiece.

这是值得纪念有主客的最爱手抱玩具作为主体。

The museum by architect Yoshio Taniguchi combines two large buildings, one honoring a famous local ceramist and the other containing the city's growing collection of modern art.

由建筑师谷口义雄先生设计的美术馆由两个大型建筑物构成，一个用于纪念著名本地陶瓷艺术家ceramist和其他载有城市的不断增多的现代艺术。

It was a year of imagery. It was a year of ceremonies, of formal remembrances.

这是难忘的一年，这是值得纪念的一年，这是充满回忆的一年。

The first year, twenty more days before my first anniversary, I began to scheme how to celebrate it ceremonious.

结婚第一年，我在结婚纪念日前20多天，就开始筹划怎么隆重地庆祝周年纪念日。

Today, all walks of life in Shenyang held public assembly to ceremoniously commemorate this historic date

今天，沈阳各界人士集会隆重纪念这一历史性的日子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。