纪念

At one time it was called Cape Canaveral. After the death of President John F. Kennedy, it was renamed Cape Kennedy in his memory.

这里曾叫做卡纳维拉尔角，约翰·F·肯尼迪总统去世后，这里被重新命名为肯尼迪角，以示纪念。

"From New York to Cape Town, people are celebrating this extraordinary man," Obama said.

"从纽约到开普敦，人们都在纪念这位非凡的人物，"奥巴马说。

The reform projects of Benedict XII having failed, the master general, Raymond of Capua (1390) sought to restore the monastic observances which had fallen into decline.

改革工程笃第十二失败后，主人一般，雷蒙德capua （ 1390 ）旨在恢复寺院的纪念活动，其中已陷入衰退。

Awards were given out included Schools Specialachievement awards, the Sweeper Zone awards, Kickz, Goals for Girls,Reading 4 Families, the Jack Carley award for amazing courage andRespect 4 All award, dedicated to the memory of Nathan Escoffery.

奖项还有颁发给校园特别贡献奖，清洁工奖，秀女奖、雷丁家庭、勇气奖和用于纪念安南-艾斯霍菲利尊老爱幼奖。

Awards were given out included Schools Special achievement awards, the Sweeper Zone awards, Kickz, Goals for Girls, Reading 4 Families, the Jack Carley award for amazing courage and Respect 4 All award, dedicated to the memory of Nathan Escoffery.

奖项还有颁发给校园特别贡献奖，清洁工奖，秀女奖、雷丁家庭、勇气奖和用于纪念安南-艾斯霍菲利尊老爱幼奖。

At that time the discipline of the Carmelite Order was relatively lax, and many of its leaders favored the mitigated observance.

在那个时候，纪律的carmelite秩序相对宽松，它的许多领导人，主张减轻了纪念活动。

To mark the 50th anniversary of his first ascent of Piz Badile, Cassin climbed his route again step-by-step. However, no press had arrived in time to cover the event. So four days later, Cassin, then 78, climbed Piz Badile again, this time with a Swedish journalist there to report it.

为了庆祝第一次攀登巴戴尔峰成功50周年纪念，卡森一步一脚印重登这座山，但所有媒体都来不及采访，因此，四天后，当时已78高龄的卡森再爬一次巴戴尔峰，这回有位瑞士记者在场采访。

The state of Alabama became a cause celebre, was a major precursor of the U.S.

2001年是那场让美国人关注了近20年的官司的70周年纪念。

Cemeteries are romantic places also not only because of their silent ambiance but also for their memorial content.

墓地也是个浪漫的地方不仅仅是因为他们的幽静环境而且还具有纪念意义。

Its aim was to undertake architectural and landscape studies in order to restructure American cemeteries and commemorative monuments in Europe.

其目的是进行建筑和景观的研究，以调整美国在欧洲的公墓和纪念古迹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。