纪念

After all you've dined with 10 U.S. presidents. You've helped our nation celebrate its bicentennial in 17 -- in 1976, Bush said.

您曾经和10位美国总统共进晚餐，您还参加了美国国庆200周年的纪念仪式，那是在17……1976年。

Like the Chopin Museum in Warsaw, it, too, is undergoing extensive renovation as part of bicentennial preparations.

作为纪念活动准备工作的一部分，这里也如同华沙的肖邦博物馆一样正在进行大规模的翻新。

A time when millions of other American families were preparing to crowd into the Bicentennial shrines of the East.

那个时候正是其他几百万美国家庭准备蜂拥而至东部神殿两百周年纪念。

Cancer would be cured by 1976, the bicentennial.

要在1976年美国建国两百周年纪念前攻克癌症。

The dead cypress forest of Bayou Bienvenue is a remnant of the lost habitat that once thrived here.

Bienvenue河口中死去的柏树林是对此地已经消失但曾经繁茂的植物的一种纪念。

Around this time I hosted a dinner at the White House to observe Black History Month.

大约在这段时间，为纪念"黑人历史月"，我在白宫举办了一个宴会。

Alexina Louie: I believe Ravel was afraid that Bolero was going to be the piece that he was going to be remembered for.

阿莉斯娜·路易：我认为拉威尔当时很担心《波列罗》会成为人们今后纪念他的乐曲。

"Borglum:american sculptor noted for his monumental works, particularly the busts of four U.S. Presidents on Mount Rushmore."

博格鲁姆：美国雕刻家，以其纪念作品闻名，尤指拉什莫尔山上的四位美国总统塑像。

Memorial of St. Charles Borromeo, Bishop

圣嘉禄。鲍荣茂主教纪念

To honor twelve apostles, a twelve course supper is held that is comprised of fish, beet soup or Borsch, cabbage with stuffed millet, dried fruit etc.

为了纪念耶稣的12个信徒，晚餐有12道菜，这些菜由甜菜汤或罗宋汤，塞满黍米的卷心菜，干果等组成。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失