纪念

Anniversaries are always a wonderful opportunity to look back at the past," said Arndt."

周年纪念总是一个极好的机会，以回顾过去，说："阿恩特。"

All his colleagues, friends and students will be holding a memorial exhibition for him on the 30th of June at the Art Centre.

关先生不幸於上月辞世，他在艺术界的朋友、学生特别为他举办了纪念展览，以表达对他的怀念。

In 1975, your emergence, the setting sun also dyes red day, originally you are legendary feather springs Celebrate you to meet in 1998, oscular details in the vegetables City, now whether will also present to public In 1999, your shoulder also combines a shoulder, promising the wish of 默挈, hence appearing the most beautiful appearance In 2000, you 《cruelty exactly 》of battle cry, infuse into again for the music fresh, you the classic of certain that time generation In 2003,《didn't you not go 》of remember fondly, muddled asseveration, deeply grave in unexpectedly between the heart In 2004, red May of around-the-clock expect, you flow tear falls water of for an instant, but became world forever~!

1975年，你们的出现，夕阳也染红了天，原来你们就是传说中的羽泉 1998年，纪念你们的相见，菜市口的情节，如今是否还会上演 1999年，你们肩也并着肩，许下默挈的心愿，于是出现了最美的画面 2000年，你们《冷酷到底》的呐喊，为乐坛再一次注入新鲜，你们一定是时代的经典 2003年，《没你不行》的思念，懵懂的誓言，竟深深铭刻在心间 2004年，红五月的日夜期盼，你们流下泪水的一瞬间，却化成了世间的永远~！

For reasons of preserving mementoes and also to browse at one's leisure, most people store their digital photos in their computers or upload them onto a blog for viewing.

而大多数人爲了永久保存纪念，或是方便观看等原因。几乎都是将数位相机所拍摄的照片存进电脑中，或上传到时下相当流行的部落格里。

As a result she intends to 2009 September 21 sunrise at home as a commemoration of the mother.

于是，她打算在2009年9月21日出家，作为对母亲的纪念。

James Creelman , in one of his letters, describes his trip through the Balkan States in search of Natalie, the exiled Queen of Serbia ."In that memorable journey," he says, I learned for the first time that the world's supply of attar of roses comes from the Balkan Mountains .

詹姆斯·克里曼历访巴尔干诸国，寻找塞维亚流亡女王娜塔丽，他记述此行的信札中说：在那值得纪念的旅程中，我第一次知道市上玫瑰香油精的原料，产自巴尔干山中。

On the way home, I stopped in Ukraine for another World War II ceremony, a speech to university students, and a moving visit to Babi Yar, the hauntingly beautiful wooded ravine where, almost fifty-four years earlier, the Nazis had slaughtered more than 100,000 Jews and several thousand Ukrainian nationalists, Soviet prisoners of war, and Gypsies.

回国路上，我在乌克兰参加了另一场二战纪念活动，向大学生做了一次演讲，对巴比谷的访问令人感动，在将近54年前，在这个令人难忘的、漂亮的、树木葱葱的大峡谷，纳粹杀害了10多万犹太人和几千名乌克兰人、苏联战俘和吉卜赛人。

To commemorate the 1999 Royal Visit this has recently been restored to its original condition with the addition of a canopy and back panel.

为了纪念1999年王室对这里的访问，这个讲道坛最近被修复到了原来的样子，并且上面加了一个华盖，后面加了一个背板。

In 2002, Jackson performed his single Dangerous during the taping of the American Bandstand's 50th anniversary show in Pasadena, Calif.

年加州帕萨迪娜，在录制美国音乐台50 周年纪念演唱会时，杰克逊演唱他的单曲《危险》。

On the 7th May,2009 and 8th May 2009,there will be an "2009 charity auction of masters' great pieces--- to commenmorating the first anniversity of Wenchuan earthquake" which is hosted by the Shanghai Lei Xiao Business Consulting Co., Ltd and the Shanghai Xiang Mu Investment Consulting Co., Ltd in the fourth floor of the bankers club of Bank of China Tower.

此次由上海霄磊商务咨询有限公司、上海向慕投资咨询有限公司偕同海内外各收藏家将于2009年5月7日和8日在中银大厦上海银行家俱乐部4楼，共同举办"2009年名家名画慈善拍卖酒会---纪念汶川地震一周年"活动。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失