纪念

Thislibrary was dedicated to Celsus the proconsul of Asia and hissarcophagus was located under the apse.

这座图书馆是当时一个人罗马人为纪念他父亲亚细亚的总督塞尔瑟斯而建，他的大理石棺就停放在半圆形壁龛下面。

The most important of these congregations of the "Regular Observants" were those of Illiceto, in the district of Siena, established in 1385, having 12, and subsequently 8, convents; of St. John ad Carbonariam (founded c. 1390), having 14 convents, of which 4 still exist; of Perugia (1491), having 11; the Lombardic Congregation (1430), 56; the Congregation of the Spanish Observance (1430), which since 1505 has comprised all the Castilian monasteries; of Monte Ortono near Padua (1436), having 6 convents; of the Blessed Virgin at Genoa, also called Our Lady of Consolation (c. 1470), 25; of Apulia (c. 1490), 11; the German, or Saxon, Congregation (1493); the Congregation of Zampani in Calabria (1507), 40; the Dalmatian Congregation (1510), 6; the Congregation of the Colorites, or of Monte Colorito, Calabria (1600), 11; of Centorbio in Sicily (1590), 18 at present 2, which form the Congregation of S.

其中最重要的教会的"经常Observants "是那些Illiceto ，区的锡耶纳，成立於1385年，有12个，随后8 ，修道院；圣约翰广告Carbonariam （ 1390年成立角），有14修道院，其中4个依然存在；的佩鲁贾（ 1491年），有11人；的Lombardic众（ 1430 ）， 56 ；圣座西班牙纪念（ 1430 ），其中1505年以来已包括所有的卡斯蒂利亚寺庙；蒙Ortono附近的帕多瓦（ 1436 ），拥有6日修道院；的圣母在热那亚，也称为圣母安慰（角1470 ）， 25 ；的阿普利亚（角1490 ），第11条；德国，或撒克逊，天主教（ 1493 ）；圣座的Zampani在卡拉布里亚（ 1507 ）， 40 ；达尔马提亚众（ 1510 ）， 6 ；圣座的Colorites ，或蒙Colorito ，卡拉布里亚（ 1600 ），第11条；的Centorbio在西西里（ 1590 ）， 18 （目前2 ，形成了教会的S。

Chinese Arbor Day is to commemorate the Who?

中国植树节是为了纪念谁？

France's Arc de Triomphe was built to commemorate the Who?

法国的凯旋门是为纪念谁而建造的？

The famously imposing Arc de Triomphe memorializes military victory and marks the crossroads of 12 streets.

著名的宏伟的凯旋门纪念军队的胜利和标志这十字路的12街。

If the things we leave behind become the archeological relics of our sexual history,I should be able to leave something.

如果我们留下的东西会成为我们曾经交往过的历史纪念。我是应该留下一点东西。

Become the archeological relics of our sexual history...

要是我们留下的东西会成为交往过的纪念

Tomorrow night Milan will play with an armband in memory of this great football man.

明天晚上，米兰将士将带臂章纪念这位伟大的足球运动员。

For six years. In this photo Coolidge wears a black armband in mourning for Harding.

在这张照片里，柯立芝别著黑色的臂章以纪念哈丁。

Almond must have reflected that 11 November was Armistice Day from the First World War.

阿蒙德一定是受到了11月11日第一次世界大战停战日纪念活动的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。