纪念

In this season of spring in 1945, the people of Berlin emerged from their air-raid shelters to find devastation.

在前一些时候在Reichstag，我看见为纪念马歇尔计划的第40周年纪念日。

It was created in 1968 and is officially called The Sveriges Riksbank Prize in memory of Alfred Nobel.

这个奖的正式名称是"纪念阿尔弗雷德。诺贝尔瑞典银行经济学奖"。

The official name of the economics award is the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel.

该奖项的官方名称为"纪念艾菲尔德。诺贝尔的瑞典经济学奖"。

At that time November 1st was called "All Saints' Day" and people honoured all the saints who did not have their own special day.

那时，十一月一日被称为"万圣日"，在那天人们纪念所有没有特定纪念日的圣人。

November 1,"All Hallows' Day"(or "All Saints' Day"), is a Catholic festival observed in honour 2 of all saints.

月 1 日是万圣节，天主教纪念所有圣徒的节日。

November 1," All Hallows' Day "(or " All Saints' Day "), is a Catholic festival observed in honor 2 of all saints.

月 1 日是万圣节，天主教纪念所有圣徒的节日。

The American Business Awards are the only national, all-encompassing awards program honoring great performances in business.

美国商业奖是唯一的国家，包罗万象的奖励计划纪念伟大的表演业务。

Asked once at a memorial ceremony how he would like to be remembered, Allingham brushed off any thought of it, saying people should instead remember those who died in the wars.

曾经在一次纪念仪式上，Allingham被问及如何被人们所记住，他耸耸肩想了一下，说人们应该记住那些在战争中阵亡的人们。

He said to him,＂ Your prayers and almsgiving have ascended as a memorial offering before God.

天使回答说：＂你的祈祷和施舍已升到天主面前，获得纪念。

Overall, rock climbing in the Altai Mountains is remarkable.

总体而言，在阿尔泰山的攀岩是值得纪念的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。