纪念

Many tourists take pictures and keep them as mementos of their visit to a famous scenic spot.

很多游客会在著名的景点拍照纪念。

Like the Reunification itself just a year and one day ago, our first anniversary was a day of great pride.

就正如香港在一年零一天前回归祖国那样，一周年纪念的日子教我们深感自豪。

It's got nothing to do with either club and is abhorrent.

最终结果不错，这是一场值得纪念的比赛。

We offer a pretty jalor that made from chinese excellent artisan with very costful timber.it is a merchandise valuable for treasureing up .it has commemorative value and contains nice blessing .the jalor is made with xxxx xxxx which need hundreds or thousands years to grow up.it will be firmness abidingly.

我在这里推出很有收藏价值的商品，是选用非常珍贵的木材，由中国手工很好的工匠精雕做成的漂亮帆船，摆在家里或自己的办公室里，寓意一帆风顺，它有着很好的纪念价值和带着美好的祝福。是送给朋友的最好礼物，他用几百年或上千年的酸枝木或梨花木做成。

The Acropolis was also known as the Cecropia in his honor.

雅典卫城也被称为Cecropia作为对他的纪念。

The 14th of Adar, observed in celebration of the deliverance of the Jews from massacre by Haman.

普林节纪念犹太人免遭哈曼的杀害的犹太教节日，即阿达尔月14日

Henceforth, the people to commemorate him, gives this sea naming -- Aegean Sea by his name.

从此，人们为了纪念他，就以他的名字给这个海命名--爱琴海。

Japanese war planes perform aerobatics during celebrations marking the 150th anniversary of the opening of the port of Yokohama.

日本作战飞机在横滨港开放150周年纪念活动中表演特技飞行。

Crowds gathered in New York's Union Square last night to mark the religiously important 40th day since the death of Neda Agha Soltan in Iran.

昨天晚上人们聚集在美国纽约的联合广场纪念40天前在伊朗骚乱中被枪杀的女学生内达阿迦-索尔坦。

Next week is the one hundredth anniversary of the Paris Air Show, the biggest in the world.

下一周就是世界上最大的航空展——巴黎航空展100周年纪念。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了