纪律的

All system violators must be subject to appropriate disciplinary actions for abuse.

所有扰乱系统的人都必须因其滥用信息技术的行为而受到适当的纪律处分。

Synods of the Roman Catholic Church, possessing legislative power in matters pertaining to doctrine and discipline.

主教的天主教，拥有立法权的事项有关的理论和纪律。

He was a law-giver who essentially outlawed the culture he came from--transforming it from a Scots-like clan of cattle rustlers and raiders, to a monolithic, highly disciplined cavalry of conquerers.

他是一个法律禁止送礼谁基本上来自他的文化-从一个牛鲁斯特勒斯和攻略苏格兰人一样氏族它，一个单一的征服者，纪律严明的骑兵。

On this basis, the army achieved greater purity in its ranks, strengthened discipline , unfolded a mass movement for training and further developed its political, economic and military democracy in a completely well-led and orderly way.

在这个基础上，部队的纯洁性提高了，纪律整顿了，群众性的练兵运动开展了，完全有领导地有秩序地在部队中进行的政治、经济、军事三方面的民主发扬了。

It also greatly strengthened the firm unity of all commanders and fighters under the leadership of the Communist Party. On this basis, the army achieved greater purity in its ranks, strengthened discipline, unfolded a mass movement for training, and further developed its political, economic and military democracy in a completely well-led and orderly way.

在这个基础上，部队的纯洁性提高了，纪律整顿了，群众性的练兵运动开展了，完全有领导地有秩序地在部队中进行的政治、经济、军事三方面的民主发扬了。

The other key question is how to we allow teams to recognize the leaders within their midst, like the QA person who steps up to really cross-train everyone on testing and the QA tools, or the developer that is really disciplined about automation and is frequently improving the productivity of the whole?

另一个关键问题是，团队怎样自己推选出他们的领军人物来，比如一步一步给所有人都进行测试和QA工具培训的QA，或者严守自动化流程纪律，经常改进整体生产力的开发人员。

The discipline described by Sherwin is far from the adhoc, make-it-up-as-you-go-along rituals that often seems to accompany much of what Chaos Magick has become over the years.

纪律形容舍温是远从柬埔寨人权和发展协会，化妆，它行动的随你去-沿仪式似乎往往伴随着很大的是什么混乱magick已成为多年来的。

Arabians dominate the discipline of endurance riding, and compete today in many other fields of equestrian activity.

阿拉伯人占主导地位的纪律耐力骑马，和今天的竞争在许多其他领域的马术活动。

By squeezing out foreigners and other competition, dominance of the private equity sector by princelings will bring few benefits in terms of management skills or financial discipline, some analysts and industry participants say.

一些分析人士和该行业的从业人员说，随着挤压外国人和其他竞争者，太子党掌控的私募股权将不会给行业管理水平和金融纪律带来多大的好处。

Nevertheless, White House spokeswomen Dana Perino, says President Bush is determined to enforce greater fiscal discipline while pursuing a pro-growth economic strategy.

然而，白宫发言人 Dana Perino 说，在实行倾向增长的经济战略的同时，布什总统决心实行更严格的财政纪律。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐