纪律的

I think the latter is the the course they will take and for the good of the game, I hope they do it sooner rather than later, because it is sad that it happened and it is sad that when the two best teams in the country meet, all we are talking about is indiscipline.

我认为后一种它们的选择。我希望他们能早点做出决定，因为发生这种事令人遗憾，两只国内最好的球队相遇时发生这种事令人遗憾，所有我们讨论的是无纪律、无法无天

By being ready to confront problems immediately either vocally, with the rattle of a jingler, or with a swift thump on an offending muzzle if it was nosing in the wrong direction we were able t o maintain the level of discipline necessary for the type of work we were doing.

由正准备面对各种问题，要么立即声援，以摇铃一jingler，或以迅速噔对违法枪口如果有人噪，在错误的方向，我们都能够笔澳保持一定程度的纪律，需要什么类型的工作，我们是在干什么。

An extremist by nature, he had gone through a period of licentiousness during his early years, but later he advocated a severe asceticism and discipline that his followers found hard to emulate.

一个极端主义的性质，他曾经历了一段淫在早年，但后来他主张严厉的禁欲主义和纪律，他的追随者发现很难仿效。

Second, the most common student groupings in oral lesson are lockstep, pair work and group work.

最后，课堂纪律作为一种制约教师和学生的行为规范，对保证课堂教学活动的顺利进行是必不可少的。

As a self-restriction mechanism of an enterprise, internal audit has become a vital part of modern enterprise's system. It is an important measure for departments and units to consummate interior control system, maintain fiscal discipline, meliorate management and improve economic efficiency.

内部审计作为企业的自我约束机制，已成为现代企业制度的重要组成部分，是部门和单位健全内部控制制度、维护财经纪律、改善经营管理、提高经济效益的重要手段。

As a self-restriction mechanism of an enterprise, internal audit has become a vital part of modern enterprises system. It is an important measure for departments and units to consummate interior control system, maintain fiscal discipline, meliorate management and improve economic efficiency.

内部审计作为企业的自我约束机制，已成为现代企业制度的重要组成部分，是部门和单位健全内部控制制度、维护财经纪律、改善经营管理、提高经济效益的重要手段。

To abide by national laws and the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, and observe military discipline

遵守全国性的法律和香港特别行政区的法律，遵守军队的纪律

To abide by national laws and the laws of the Macao Special Administrative Region, and observe military discipline

遵守全国性的法律和澳门特别行政区的法律，遵守军队的纪律

Beneath the sameness of the uniform and the discipline, universal military service wiped out distinctions of class and place.

在统一的着装和纪律之下，普遍征兵制的实施消除了社会各阶级之间的界限。

Movies military iron discipline, a strong will, then the maximum days of loyalty, are deeply moved me.

电影中军人铁的纪律，坚强的意志，顶天的义气，都让我感动不已。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐