纪律的

Aha! By the ass of the Dorans you'll find I'm a martinet.

哎嘿！凭着多兰的驴发誓，你会发现我是个纪律严明的人。

It is only through disciplined mass action that our victory can be assured.

只有通过纪律严明的群众运动，我们的胜利才有保障。

Since Nixon did not want to admit that he needed guidance, he would impose on himself the extraordinary discipline of committing these memoranda to memory.

尼克板不愿意承认他需要指导，因此他给自己规定了一条非同寻常的纪律，要把这些备忘录的内容都记下来。

The discipline at the military academy is so rigid that students can hardly bear it.

军事院校的纪律是如此的严格，以至于学生们难以忍受它。

While his time on the front lines is history, he says the lessons that the military instilled in him – discipline and attention to detail – remain with him.

尽管他在前线的光阴已经成为了历史，但他表示，军队灌输给他的课程——纪律和注意细节——仍然伴随着他。

He imposed clear punishments for misbehaviour and challenged the students academically.

针对那些不守纪律又顽劣的学生他制定了明确的处理办法。

Finally, the "De misericordia et justitia", in three books, composed before 1121 by Algerus of Liège, a general treatise on ecclesiastical discipline, in which is fore shadowed the scholastic method of Gratian, reprinted in PL, CLXXX.

最后， "德任凭等justitia "，在三本书组成， 1121年前，由algerus的列日，一个普通伤寒论教会的纪律，这是国内外蒙上阴影学术方法gratian ，转载於特等， clxxx 。

Carries on the optimum composition in the teaching to the student, sets up the group reasonably, in group rational distribution, each its responsibility, raises the good cooperation study the custom, not only causes the student to learn the cooperation study, also learned to observe the organization and discipline.

在教学中对学生进行优化组合，合理组建小组，在小组中合理分配，各尽其责，培养良好的合作学习的习惯，不仅使学生学会合作学习，也学会了遵守组织纪律。

Others feel their daughter will be better disciplined and free of distractions in an environment off-limits to boys.

也有人觉得自己的女儿会更守纪律，在没有男生的环境中会更加专心。

Then, following ordination, they become full members of the community, vowing to uphold its discipline.

然后，经过协调，他们也成为公司的正式成员，社区，声称要坚持自己的纪律。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。