纪律的

The criteria for such a leading group should be the four which Dimitrov enumerated in his discussion of cadres policy -- absolute devotion to the cause, contact with the masses, ability independently to find one's bearings and observance of discipline.

这种领导骨干的标准，应当是季米特洛夫论干部政策中所举的四条干部标准（无限忠心，联系群众，有独立工作能力，遵守纪律）。

The floor broker: The floor broker must discipline himself to know what the technical trader is likely to do at specific price levels and where are the support and resistance levels in each of his markets.

营业厅经纪人：营业厅经纪人必须严守纪律，知道在某一个特定的价格水准，技术交易可能会怎么做，以及他所做的每一个市场，支撑在哪里，压力又在哪里。

As a novice floor trader I found the support of my backer essential in developing trading discipline.

作为一个场内交易员，在执行交易纪律方面，我得到我的 backer 的支持。

Although our intentions are usually great our follow-through and discipline generally isn't.

虽然我们的意图是，通常大的后续行动及纪律一般是不会。

And he shouldn't stop at parliamentary discipline. Henceforth, Mr Brown could say, I will be franker about the economy. I will answer interviewers' questions. I will scrap the ID-cards scheme and other costly fixations.

另外他不应仅停留在议会纪律上，从今以后，布朗先生要宣称：我会更加坦白经济情况，我会回答记者的问题，我会取消身份证计划以及其它一些我曾推崇的昂贵计划，我将超越党派。

Fraternization within the chain of command, prejudicial to good order and discipline.

指挥系统里面的结有深交，存有偏见的对好次序和纪律。

Gallican ideas, then, must have had no other origin than that of Christian dogma and ecclesiastical discipline.

高卢圣的想法，那麼，必须有没有其他来源相比，基督教教义和教会的纪律。

Antonelli states: Arad is well known for his iconoclastic disregard for disciplines – and, at least apparently, for discipline.

安东内利女士指出：阿拉德已经为他无视已知的反传统的学科-，至少显然纪律。

The transfer of the name does not seem inapposite, since that which desires what is disgraceful and grows quickly ought to be disciplined.

该域名的转让似乎没有偷，因为那种欲望是什么可耻的快速增加应该纪律。

While Gallacher's 81 goals in 144 games is was a good return, he is remembered just as much for his indiscipline and volatile temper.

虽然加拉赫在144场比赛中进了81个球，这对球队来说是一个很好的回报，但同他的进球次数一样，他也曾这么多次不遵守球队纪律，并且乱发脾气。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。