纪年

From a letter to Divine Amara III, 5:71 Exalted.

摘自一封寄给圣者Amara三世的信，5：71崇高纪年。

Y'know what I think we can just leave it at that. It's kinda like asymbolic gesture...

你们知道吗，我认为这样就可以了，其他的可以当作纪年。

China and the majority of the world's countries and regions in the use of public calendrical Act, on January 1 as the New Year began,known as New Year's Day.

我国和世界上大多数国家、地区采用公历纪年法，把1月1日定为新年的开始，称作&元旦&。

Liu Dianjue's mistake was not so much grammatical as it was in conflating the two quotations.

刘殿爵的错误不只在于因合并了两条《纪年》原文而造成古文语法问题。

Humans of vast spiritual capacity and large craniums came to earth and settled around the crown chakra of Terra or the North Pole 50,000 years ago (200,000 years as humans measure time).

50，000年以前（人类纪年为200，000年），带有巨大灵性能力和大头颅的人类们来到地球，并围绕着Terra的皇冠脉轮或北极定居下来。

IN THE annals of history, Steve Jobs appears to have one-upped Napoleon.

在历史纪年表里，斯蒂夫·赵博思的影响似乎已经超过了拿破仑。

Below is a time line of events transpiring in the history of the

大事年表主要记载了历史上的重大事件，如果记录来自于其他不同的历法（比如Nehekhara历法就把法老王Settra的第二次统治开始记作0年，而Gospodarin历法则把基辅王朝的建立作为0年），那么这些年代都将转换成为匹配于帝国历法的纪年，西格玛建立帝国的那一天被作为帝国历的0年。

In the end, the twelve victors of the competition became the twelve animals of the Chinese zodiac. Of course, this story is merely apocryphal. Most likely, the ancient practice of naming the years after animals originated with the prehistoric worship of animal totems. Later, the Chinese zodiac was developed as a way to keep track of when people were born, with years and animals associated in a fixed order for clarity and ease of recording.

但是，神话总归是神话，最大的可能是远古时代的十二兽纪年法把原始的动物图腾崇拜用于历法，再以后才逐渐形成了将十二生肖作为人的出生年份的记载，并按顺序排列，将出生年份和动物一一对应，既不会混淆，又便于记忆。

Anno Domini =in the year of our Lord

西元。。。年原义为主的纪年

In witness whereof we have hereunder subscribed our names at Cape-Cod the 11 of November, in the year of the reign of our sovereign lord, King James, of England, France, and Ireland the eighteenth, and of Scotland the fifty-fourth.

作为见证，于英格兰、法兰西、爱尔兰第十八世国王暨苏格兰第五十四世国王詹姆斯陛下在位之年，于耶稣纪年l620年，11月11日，我们在科德角签署我们的名字如下。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。