纪实小说

The paper mainly expounds Wang Anyi's novels and her theories on novels and elaborates the situation of conversion of their binary opposition from the point of narration around the mutual relationship between record of actual events and fiction in novel's nature.

本文对王安忆的小说及其小说理论进行论述，围绕纪实与虚构在小说文本中的相互关系，从叙事角度来阐述它们二元关系的转化。

For four more after that, and by the way, I wrote my graduate thesis on the rise of the nonfiction novel.

四年多，顺便说一下，我写我的研究生论文是关于纪实小说的崛起。

Whether it's a novel or narrative non-fiction, a well-argued polemic about something important, a love letter to a lost relationship, an angry response to a perceived hurt, or a desire to understand and make meaning out of your life, be honest about it and renew your devotion to this mission.

是不是要写一部小说或纪实类的文字作品、或是一篇针对重要事件进行有力说服的辩论文、一封修复破裂关系的和好信、一个因伤害引起的愤怒回应、或是渴望理解以及顿悟生命的作品呢，用你的真诚将这些内容写出来，重新点燃你对这次创作的热情。

In the spring of 1950 Burroughs' old Harvard friend Kells Elvins visited him in Mexico City and talked him into writing a factual book about his drug experience as a "memory exercise."

1950年春，Burroughs的哈佛老友Kells Elvins到墨西哥城拜访他并劝说他写一本关于毒品的纪实小说，就当是锻炼锻炼记忆。

Documentary and FabricationWang Anyis discussion on documentary and fabrication which seem to be two different kinds of writing methods practise her novel theory at the same time produce a new kind of novel form and novel-writing possibility.

二纪实与虚构纪实与虚构，是两种看似相悖的小说写作手法，王安忆对纪实和虚构的探讨，既是对自己已有的小说理论的一次实践，又同时创造了一种新的小说形式和小说创作的可能性。

He published literary works including fiction, prose, reportage and documentary writing altogether more than 3 million words.

发表小说、散文、报告文学及新闻纪实作品等300多万字。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。