纪元

The study of the geography of ancient times or ancient epochs .

对上古时代上古纪元地理的研究。

In WITNESS whereof we have hereunto subscribed our names at Cape Cod the eleventh of November, in the Reign of our Sovereign Lord King James of England, France, and Ireland, the eighteenth and of Scotland, the fifty-fourth.

据此于耶稣纪元1620年11月11日，于英格兰、法兰西、爱尔兰第十八世国王暨英格兰第五十四世国王詹姆斯陛下在位之年，我们在科德角签名于右。

In 2003, Van's ventured into a whole new world and offered the RV-10, our first four-place airplane.

2003年， Van's 进入全新纪元，开始销售 RV-10，也是 Van's 的第一种4座飞机。

The invention of glass blowing, as opposed to the older method of glass-molding, is comparatively recent, dating back only to about the beginning of the Christian era.

吹制玻璃的发明，被看作是更古老的玻璃成型工艺，更为近来的时间可以追溯到基督纪元的开始。

September 27, 1949, New China was founded, in the first plenary session of the CPPCC, through the use of the world's common era calendar to the Gregorian calendar January 1 set for the New Year's Day, commonly known as the solar calendar years; who started the first lunar month is usually around the beginning of spring, thus the beginning of the Lunar New Year is definitely a "Spring Festival", commonly known as the lunar year.

1949年9月27日，新中国成立，在中国人民政治协商会议第一届全体会议上，通过了使用世界上通用的公历纪元，把公历的元月一日定为元旦，俗称阳历年；农历正月初一通常都在立春前后，因而把农历正月初一定为&春节&，俗称阴历年。

The naming of the years are a matter for historians and taxmen, and few if pressed could even tell you the reason that our current Age is named after dragons.

关于年份的命名则是历史学家和督税官的事情，且很少有人告诉你为什么我们如今的纪元是以巨龙的名字命名。

The naming of the years are a matter for h.torians and taxmen, and few if pressed could even tell you the reason that our current Age . named after dragons.

关于年份的命名则是历史学家和督税官的事情，且很少有人告诉你为什么我们如今的纪元是以巨龙的名字命名。

In any cosmic epoch, a Buddha is that being who first breaks through the dark mass of ignorance encompassing the world and rediscovers the lost path to Nibbana, the cessation of suffering.

在任何一个宇宙纪元之中，佛陀是那位率先突破笼罩世界的无明黑暗、重新发现业已遗失的灭苦涅槃之道者。

By the time he came upon the scene in the fifth century B.C.E. he was as far removed from the first philosophers as, say, a twentieth-century philosopher like Betrand Russell（see Chapter23）is from his modern（eighteenth-century）predecessors.

当他在纪元前5世纪出现在舞台上的时候，苏格拉底距第一批哲学家时间之遥远，犹如一个像伯特兰·罗素那样的20世纪哲学家之于他的近代（18世纪）先辈们。

Plotinus's works had an important influence on the catholic theology that came with the end of the Roman Empire and subsequent Christian era of the Middle Ages.

普诺提诺的作品对天主教哲学理论的影响是巨大的，正是这个天主教的哲学思想见证了罗马王朝的终结，以及稍后的基督教纪元：中世纪的来临。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。