纪事

This is the community whose response I want, not just the small circle of academics, he told the Chronicle of Higher Education.

这是社会的反应，我想，而不只是小圈子的学者，他说，纪事报的高等教育。

My dad was a sportswriter for The Des Moines Register, which in those days was one of the country's best papers, and often took me along on trips through the Midwest.

父亲是《得梅因纪事报》的体育记者，该报是当时全美最好的几家报纸之一，他经常带着我做穿越中西部的旅行。

That said, Battier sees a bright spot:"The good news is that the bandwagon is clear," he told The Houston Chronicle.

这表示，巴蒂尔看到一个亮点，在《休斯敦纪事报》采访他时说：好消息是，哪方占据优势很明显。

Tribune Chronicle - Tarragon, with its licorice-like flavor is the herb of choice in fish recipes.

论坛纪事-蒿，其甘草式风味的药草，在选择鱼食谱。

As San Francisco Chronicle columnist Jon Carroll exclaimed on his first visit,"The psychological size of the place, all those rooms, and the 'puppets' flitting about, makes it seem like being dropped into downtown Tokyo with a Tootsie Roll and a screwdriver."

正如《旧金山纪事报》专栏作家乔恩·卡罗尔在他第一次造访这里时所说："这个地方的心理规模，所有那些房间，还有那些移来晃去的'木偶'，让你感觉是被扔到了东京的市中心，而你随身带着的只有一根巧克力糖和一把螺丝刀。"

Experts think, this second contest enlists a writer much, literary manner and writing manner are very serious; Take part in the match work literature sex is general stronger, revealed more persistent and strong literature belief and pursuit; Work has more self-conscious novel consciousness generally, skill is more mature; Of work narrative present a diversification, issue of novel, age changes condition of belletristic work, informal talk novel, each have distinguishing feature, confused of an excellent work is shown; In addition, also have brighter 80 hind after writing is mixed modern writing.

专家们认为，本次大赛参与作家多，文学态度和写作态度非常认真；参赛作品文学性普遍较强，展示了比较执着而强烈的文学信仰和追求；作品普遍具有较自觉的小说意识，技巧比较成熟；作品的叙事呈现出多样化，纯文学作品、通俗言情小说、纪事化小说，各有特色，佳作纷呈；此外，也有比较鲜明的80后写作和后现代写作。

Eusebius's "History" and "Chronicle" are not to be condemned altogether, though in another part of the list they appear as "apocrypha" with Tertullian, Lactantius, Africanus, Commodian, Clement of Alexandria, Arnobius, Cassian, Victorinus of Pettau, Faustus, and the works of heretics, and forged Scriptural documents.

优西比乌的&历史&和&纪事&是不完全的谴责，但在另一部分的清单，他们显示为&伪经&与良，潭修斯，西庇阿， Commodian ，克莱门特的亚历山德里亚， Arnobius ， Cassian ， Victorinus的Pettau ，浮士德和异教徒的作品，以及伪造的圣经文件。

For MICHAEL THE SYRIAN, CHABOT, Chronique de Michel le Syrien (Paris, 1901-2, in progress).

迈克尔叙利亚，夏柏特，纪事报的米歇尔Syrien （巴黎， 1901-2 ，正在进行中）。

Kronos, the famous Titan that engorges his children, rhymes in Greek with the word "chronos" that means "time".

克罗诺斯，泰坦是著名的engorges他的孩子，在与希腊的谐音词&纪事&，即&时间&。

A year later in San Francisco, and inspired by Eppie's example, her twin sister pauline approached the editor of the San Francisco Chronicle and said she felt she could do a better job than the existing advice columnist

一年后，在旧金山，受其孪生妹妹爱贝的启发，波林找到《旧金山纪事日报》的编辑，说她觉得自己会比现有的忠告专栏作者干得更好。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。