纪事

The very style of his chronicle shows the writer to have been an eyewitness of most of the events.

非常的作风，他的纪事表明，作家已一目击者大部分的事件。

Sometimes there is a special relationship here that can help kids open up and chronicle about their concerns.

有时还有一种特殊的关系在这里，可以帮助孩子们开放和纪事对他们的关注。

The Plague is his chronicle of the scene of human suffering that all too many people are willing to forget.

鼠疫是他纪事现场的人的痛苦，所有的人太多愿意忘记。

In such an environment, he still write the chronicle of sevastopol was decided that works.

在这样的环境中，他仍然写出了《塞瓦斯托波尔纪事》那样令人激赏的作品。

" If you mean Banneker, he's weaned," replied the assistant city editor of The Ledger.

"如果您指班纳克，他断奶了，"《纪事报》城市编辑助理回答。

That a reporter, a nobody 无足轻重的人 of yesterday whose association with The Ledger constituted 组成 his only claim 请求 to any status whatever 不管怎样的地位, should profess 声称 indifference to a summons 召唤 from a man of Enderby's position, suggested af fectation 虚饰 to Mr.

一记者，昨天的无名小卒，报协与《纪事报》构思他唯一请求，不管怎样的身份地位，应该响应与恩德比等职位的人的召唤，建议虚饰格里诺先生的怀疑。

Voicing the local jealousy of The Ledger's recognized esprit de corps .

公认的《纪事报》的团队精神嫉妒。

Houston Chronicle,United States- Jul 15, 2006… This seems to be an inequity since other unorthodox items such as golf bags and fishing-rod tubes often count as normal pieces of check-in baggage.

休士顿纪事报，美国-2006年7月15日扛这似乎是一种不公平，因为其他非正统的项目，如高尔夫球袋及捕鱼杆管常常被算作正常件托运行李。

Houston Chronicle - This seems to be an inequity since other unorthodox items such as golf bags and fishing-rod tubes often count as normal pieces of check-in baggage.

休士顿纪事-这似乎是一种不公平，因为其他非正统的项目，如高尔夫球袋及鱼棒管材常常被算作正常件托运行李。

The Freemason's Chronicle, 1908, I, 283, frequently referred to in this article as Chr.

freemason的纪事， 1908年，我283 ，经常提到在这方面的文章，作为人权委员会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。