纪事

This American Life producer Alix Spiegel tells the story.

老美生活纪事』的节目制作人 Alix Spiegel 为我们带来这个故事。

The town seems to have shared in Assyria's political ups and downs: when the Assyrians were subdued by the Mitannians , we also read about emissaries from Arbela to the court of Mitanni, and later, the town was contested between the Assyrian and the Babylonian kings Aur-re-ii (1133-1115) and Ninurta-nadin-umi (1132-1126)(cf. Aur-rea-ii chronicle ).

小镇似乎都分享到亚述的政治跌宕起伏：当亚述人被制服的Mitannians ，我们也看到从Arbela使者向法院提出的米坦尼，后来，该镇被之间的争议亚述和巴比伦国王亚述水库三军情报局（ 1133年至1115年）和尔塔，纳丁，曹秀（ 1132年至1126年）（参见亚述雷萨三军情报局纪事）。

"I'm a reporter from The Ledger," explained Banneker.

"我是《纪事报》记者："班纳克解释说。

It is from the Devonshire County Newspaper,and it is about the death of Sir Charles Baskerville.

它刊登在《德文郡纪事报》上，并与查尔斯巴斯克维尔爵士的死有关。

The Ledger, always cynically 愤世嫉俗地 intolerant 不能容忍的 of any effort to better 情况好转的 the city government, as savoring 品尝 of "goo-gooism," which was its special bete noire 为人所讨厌的人或物, could not well make the shooting a basis for a general attack upon police laxity 懒散, though it was in this that lay the special news possibility of the event.

纪事报》总是愤世嫉俗地无视情况好转的市政府的任何努力，为人所讨厌的冷漠感伤，没有给公众一基础抨击警察松懈，虽然它在这方面奠定了特殊新闻事件的可能性。

For example, Annalistic Bibliotheca Poem, the book he edited, is the first book in comprehensive study of Chinese bibliophile, and the style of this writing had far-reaching influence to later scholars.

他所编撰的《藏书纪事诗》是系统研究中国藏书家事迹的开山之作，所开创的纪事诗体藏书家传的体例对后代学者影响深远。

This article summarizes Annalistic Bibliotheca Poem, and the content which has four sections as follow: In the first section, the life of Ye has been introduced in brief.

本文对叶昌炽的《藏书纪事诗》一书进行了系统的研究与总结，全文共分四大部分：第一部分介绍了叶昌炽的生平。

In the second section, the thing of Annalistic Bibliotheca Poem, including the origin, course and edition evolution, has been dissertated. Especially, this article has expatiated on the layout and the content trait of this writing and analyzed its shortage simply.

第二部分考证了《藏书纪事诗》的编撰缘起、编撰经过、版本流传情况，重点阐释了此书的体例编排、内容特点，并简要分析了书中的不足之处。

Then on Saturday, I got to see Year of the Yao (and the SF Chron had an article on Yao that day also).

然后星期六，我看了这场电影《姚明年》（同时当天纪事报上还有一篇关于姚明的文章）。

It is necessary to mention the "Chronicle of Edessa", from 495 to 506, which is embedded in the "chronicle" attributed to Joshua the Stylite (who seems to have been a Catholic); this latter is included in the second book of the "Chronicle" attributed to the Patriarch of Antioch, Dionysius of Tell-Mahre, a compilation which has a fourth book (from the end of the sixth century to 775) which is an original work by the compiler, who was in reality a monk of Zonkenin, possibly Joshua the Stylite himself.

有必要提到"埃德萨纪事"，从495到506 ，这是植根於"纪事报"归因於乔舒亚的Stylite ，后者已被列入第二本书的"纪事"归因於安提阿主教，狄奥尼修斯的告诉- Mahre ，汇编了第四本书（从结束的第六届世纪775 ）这是一个原始的工作，编译器，谁是现实中的僧人Zonkenin ，可能乔舒亚的Stylite自己。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。