纪

China's People's Congress delegation led by vice-chief committee member Jiyun Tian ended a 6-day visit to New Zealand, and left here this evening for the capitol of West Samoa, Apia.

由田纪云副委员长率领的中国全国人大代表团结束了对新西兰为期6天的访问，今晚离开这里前往西萨摩亚首都阿皮亚。

Whatever possessed Guillaume Neuville to invite his ex-wife Aude and his current wife Caroline to his rich Aunt Camilla Tressilian's house in Pointe-aux-Mouettes to spend the end of summer vacation Friends they will never be.

影片介绍纪约姆·奈维尔决定将他的前妻奥德和现任妻子卡罗琳邀请到了自己伯母卡米拉·崔西莲的家里共度假期。两位妻子在任何事上都互相敌对，真够受的。

Buber, The Prophetic Faith; AB Davidson, OT Prophecy; A. Guillaume, Prophecy and Divination Among the Hebrews and Other Semites; J.

米布伯，先知性的信仰；抗体戴维森，城市旅游局的预言；甲纪尧姆，预言和占卜其中希伯来和其他闪米特人的J。

Chen, C., Tsao, C.T., Measurement of Water Activity of Two Food Stuffs and the Evaluation of the Fitting Models.

李建和，杨胜钦，纪学斌，滚筒配合热风两段式乾燥蛋片的开发及其品质评估 1。

Cenozoic (Caenozoic; Cainozoic) The present geological era, beginning some 65 million years ago, and divided into two periods, the Tertiary and the Quaternary.

新生代：现在所处的地质年代，从六亿五千万年至今，可以再分为两个纪，第三纪和第四纪。

Kojima Kumiko,, you are willing to marry to Yamashita Kazuki ,for yours legal husband?

尤纪小姐，你愿意嫁给西洛先生为你的法定丈夫吗？

Yamashita Kazuki , you are willing to marry Kojima Kumiko for yours legal wife

西洛先生，你愿意娶尤纪小姐为你的法定妻子吗？

According to Japan's Kyodo News reported that police on the 15th Hyogo, Japan, on suspicion of violation of "Protection against child prostitution and pornography law" as an excuse for Kitakyushu City Yahata Western staff Tanigasaki Bo Ji (48 years) arrests.

据日本共同社15日报道，日本兵库县警方15日以涉嫌违反《禁止针对儿童的买春和色情法》为由，对北九州市八幡西区的公司职员谷崎博纪(48岁)进行逮捕。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 All along with the picture luxuriant only beautiful, warfare system is grandiose and grand and famed net swims the NCsoft of the bound blows hard " heaven II " turned over the brand-new one page on the history now: New version " sailing discipline " luxuriant begin, satisfactory celestial city is volant volitant dream.

一向以画面华丽唯美，战斗系统宏伟壮观而闻名网游界的 NCsoft大作《天堂II》今日翻开了历史上全新的一页：新版本&启航纪&华丽揭幕，圆满了天空之城展翅飞翔的梦想。

The police have confirmed the news that the Vitoria water resource minister was lost among scrub.

维多利亚州水利部长 Tim Holding 在灌木丛中失踪的消息已纪得到警方的证实。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。