纪

Clinically, the 5-year survival rate of squamous cell carcinoma of the oral cavity increased from 50% during the 1960s to 65% up to date.

纪60年代的55%左右提高到现今的65%左右。

The Cheval Blanc in Courchevel has a Givenchy spa, and visitors can buy its Louis Vuitton and Dior goods in the hotel.

法国Courchevel的白马庄园酒店有一个纪梵希水疗会所，游客可在这家酒店购买路易威登和迪奥产品。

Kaolin resources: coal stored in the two minutes of the coal-bearing strata Diego, coal and symbiotic.

高岭岩资源：储存于石炭二迭纪的煤系地层之中，与煤共生。

It is the first time to use isotope gauge to continuous examination of the level of coke in the thermal cracking tower in China.

于二叠纪—古近纪地层中发现动物化石、植物化石和孢粉多属多种。7。中国双节行军蚁属一新种膜翅目，蚁科

The discovery of the diverse-shaped macrofossil assemblages from the Jiucheng Member in eastern Yunnan indicates the diversification and radiation of metaphytes during the latest Ediacaran Period.

滇东地区旧城段形态多样的宏体藻类化石的发现，进一步表明埃迪卡拉纪末期存在后生植物的多样化发展。

I've been in this business for thirty years.I've never had to call the police to eject a disorderly dog.Never had a dog set fire to a bed with a cigarette.I've never found a hotel towel or blanket in a dog's suitcase.

我为它作的译文如下：我在这个行待了30年，从未召来警察将无法无纪的狗赶出去，也从未发现有狗在床铺上纵火，更未在狗的箱子里发现有酒店的毛巾或毯子。

Lv Yinyin the marsh, the beating clumps, a clusters of "little flame", Emperor Qianlong then looking at this strange scene, the letter I Yin Road,"Beyond the Great Wall is like a golden yellow nail places," the eminent writer, immediately Yue Ji Xiaolan "Beijing is like silver in diamond drill Baita day", leaving several thousand good pair.

绿茵茵的草滩上，跳动着一丛丛、一簇簇、&小火苗&，乾隆当年望着这奇特的景象，信口吟道&塞外黄花恰似金钉钉地&，大文豪纪晓岚立即对曰&京中白塔犹如银钻钻天&，留下了千古佳对。

Emperor Qianlong then looked at this strange scene, the letter Yin to the mouth:"Beyond the Great Wall is like a golden yellow nail land" scholar Ji Xiaolan immediately correct answer:"Beijing is like silver in the 100 drill tower drill days."

当年乾隆望着这奇特的景象，信口吟到：&塞外黄花恰似金钉钉地&大学士纪晓岚立即答对：&京中百塔犹如银钻钻天&。

As Japan's new prime minister, Yukio Hatoyama, agonises over the formation of his government, he is unlikely to be losing much sleep dreaming up a role for his first lady.

作为日本的新一任首相，鸠山由纪夫烦心的是组阁问题，他不大可能夜不能寐为他的第一夫人设计角色。正当米歇尔。奥巴马、卡拉。布吕尼和莎拉。

Along with Tajik Basin and the Southwest Southwest Depression of Tarim Basin, Alay Basin was one of the remnant basins on the north rim of the Tethys during the Late Triassic to Paleogene, it became a peripheral foreland basin in Miocene.

阿莱依盆地是特提斯北缘盆地群中的一个，晚三叠世—古近纪与相邻的塔吉克盆地、塔里木盆地西南坳陷基本连通，中新世以后才成为分隔的周缘前陆盆地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。