纪
- 与 纪 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
At nightfall Guiscardo reascended his ladder, and, issuing forth of the orifice, hied him home; nor, knowing now the way, did he fail to revisit the grotto many a time thereafter.
等到天黑之后,纪斯卡多攀着绳子上升,从进来的洞口出去,回到自己的住所。自从发现了这条捷径以后,这对情人就时常幽会。
-
Eager to carry the affair through, Guiscardo lost no time in rigging up a ladder of ropes, whereby he might ascend and descend; and having put on a suit of leather to protect him from the brambles, he hied him the following night (keeping the affair close from all) to the orifice, made the ladder fast by one of its ends to a massive trunk that was rooted in the mouth of the orifice, climbed down the ladder, and awaited the lady.
纪斯卡多立即预备了一条绳子,中间打了许多结,绕了许多圈,以便攀上爬下。第二天晚上,他穿了一件皮衣,免得叫荆棘刺伤,就独个儿偷偷来到山脚边,找到了那个洞口,把绳子的一端在一株坚固的树桩上系牢,自己就顺着绳索,降落到洞底,在那里静候郡主。
-
Results The diagenetic grade of Permian rift basin was quite high, and the mechanical compaction resulted in the great loss of the original pore. The eodiagenesis and telodiagenesis were important to the reservoir, and fractures were the dominant hydrocarbon migrating pathway and accumulating space; In Triassic-Paleogene Formation, mechanical compaction was as important as pressolution, and the most original pore was preserved. The exodiagenesis stage of late hercynian movement, indosinian movement and Yanshan movement played the vital role in the diagenetic evolution and hydrocarbon migration and accumulation of the basin. The argillaceous dolomite and algal dolomite discaved in Permian, which were formed probably by hybrid process in high salinity lake which had the fresh water interfused in.
结果 二叠纪裂谷盆地的成岩强度大,以机械压实作用为主,原生孔隙丧失多且早,晚期成岩作用较重要,裂缝是油气运聚的通道和空间,可出现次生孔隙发育带;三叠纪-古近纪拗陷盆地的成岩作用表现为机械压实和化学压实作用并重,原生孔隙多被保留;晚海西、印支、燕山运动等表生成岩阶段对该区的成岩演化和油气运聚起到重要作用;二叠系中特征的泥云岩和藻云岩可能是在有淡水注入的较高盐度湖泊中经混合作用而形成的。
-
The scholar Donald Keene, for example, has documented how popular prose, poems, and songs of the war years took similar delight in lampooning the "pumpkin-headed" Chinese and making jokes about their slaughter.
例如,学者唐纳德·基恩纪载了战争年代日本流行的散文、诗词、歌曲中类似的对中国人的取乐:嘲笑他们是&南瓜脑袋&
-
Nothing is more fatal to happiness than the remembrance of happiness.
没有什么比回忆幸福更令人痛苦的了。??安德烈?纪德
-
Wanting to learn more, our good friends Jan and Sandy Hagan and their team of 14 malamutes and Canadian Inuit dogs, and Scott and I and our team of 11 malamutes and Inuit dogs spent five days at Jamie's home in Togo, MN taking mushing lessons.
&欲了解更多信息,我们的好朋友扬和沙质费率及其团队14马拉慕和加拿大因纽特犬,和斯科特,我和我们的团队11马拉慕和因纽特犬用了五天,在纪家中多哥,锰,以&mushing教训。
-
Five pieces of paleogeographic maps were made out with modern stratigraphic principles and sedimantary system method. It is shown by the maps that in the beginning of the Changzhougou time the Yanshan Region was occupied by alluvial environment with paleoriver flowing northeast, in the middle of the Changzhougou time a transgression changed whole Yanshan Region into shoreline-shallow sea environment gradually, and sedimentary boundary extended so continuously that by the Gaoyuzhuang time it had overpassed far beyond the Yanshan Region.
在缺乏良好等时面的情况下,本文依据现代地层学原理和沉积体系分析法编制了常州沟组初期与中期,串岭沟组初期,大红峪组初期,及高于庄组初期燕山地区的岩相古地理图,示意了燕山地区在长城纪时由冲积扇-河流为主的陆地环境向滨海-浅海环境的演变过程,并揭示了沉积区域不断扩大的趋势,表明常州沟组初期,以蓟县-宽城为轴线发育了冲积相组,海岸线可能在燕山以北,常州沟组中期发生海侵,沉积区扩大至整个燕山地区,大红峪组时海盆范围继续扩大,高于庄组时,沉积边界已远远超出燕山地区。
-
As to the "super stableness" of oriental civilization, it needs the help of energetic "super-explosion" of western civilization to keep itself activated. So the other half of the issue becomes at what extent the activation of petrifying would comply with the ideal standard of global sustainable development.
对此,张传奇站在人类纪的高度,从宇宙的演化模型、生态的进化模型,以及人类的文化模式中综合创新出一个理论:序商,来作为东方超稳定型文明与西方超爆炸型文明,以及其他不同文明之间进行整合的可持续发展的和谐度。
-
Mr Hatoyama prevaricates over fiscal reform, arguing that Japan should wait until the next general election in 2013 before shaking up the tax system.
鸠山由纪夫以日本该等到2013年的大选再全面修改税收体系为由,将财政改革搪塞过去。
-
Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama publicly cited the North Korean threat last week in recommitting Tokyo to stationing U.S. Marines on the island of Okinawa.
日本首相鸠山由纪夫上周一改此前承诺,允许美军继续在冲绳驻扎,他当时公开将朝鲜形容为一个威胁因素。
- 推荐网络例句
-
The split between the two groups can hardly be papered over.
这两个团体间的分歧难以掩饰。
-
This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.
这种做法不仅鼓励了更多的反应,而且减少跟风的可能性。
-
The new PS20 solar power tower collected sunlight through mirrors known as "heliostats" to produce steam that is converted into electricity by a turbine in Sanlucar la Mayor, Spain, Wednesday.
聚光:照片上是建在西班牙桑路卡拉马尤城的一座新型PS20塔式太阳能电站。被称为&日光反射装置&的镜子将太阳光反射到主塔,然后用聚集的热量产生蒸汽进而通过涡轮机转化为电力