纪

Other rendezvous, such as that with the orang utans, are as near certain as it is possible to be, and there are many more in that happy category.

其它的纪要点，比如大猩猩那一纪，几乎可以确定，还有其它好多生物都属于这类可确定的。

Honorary bugle rings already, of the hero call every corner that is in the mainland to grow chant, warlike god is in " osmund play 7 dragon record " in the sky blusterous, flames of war of a warm blood is in each " osmund play 7 dragon record " in Trojan heart ablaze light.

荣誉的号角已然响起，英雄的呼唤在大陆的每个角落长吟，战争之神在《薇拉七龙纪》的上空咆哮，一场热血战火在每一名《薇拉七龙纪》的勇士心中熊熊燃起。

The tectonic evolution of southern Junggar basin can be classified into seven stages: stage of intracontinental rift from middle Periman to late Late Carboniferous; stage of weak extension and peneplane from late Permian to early Triassic; stable depression stage in middle-late Triassic; maximal basin formation phase in the setting of weak extension in early-middle Jurassic; inactive depressed basin formation phase in thrust setting in middle-late Jurassic; stable depression stage in Cretaceous and Eogene; foreland depressed basin formation phase in thrust setting in Neocene and Quaternary.

准噶尔盆地南缘晚石炭世以来盆地构造演化可划分为七个演化阶段：晚石炭世—中二叠世陆内裂谷作用阶段；晚二叠世到早三叠世处于弱伸展-稳定坳陷作用阶段；中、晚三叠世准平原化作用阶段；早、中侏罗世为弱伸展背景下广盆形成阶段；中、晚侏罗世冲断背景下的坳陷盆地形成阶段；白垩纪到古近纪弱伸展背景下的稳定坳陷盆地形成阶段；新近纪—第四纪为冲断背景下的前陆坳陷盆地形成阶段。

Moreover, the megafossils suggest that terrestrial life appeared and diversified explosively near the boundary between the Silurian and the Devonian periods, a little more than 400 million years ago.

而且，巨化石也表明，在四亿多年前的志留纪和盆泥纪之间的期间（在志留纪和盆泥纪之间的期间，即四亿多年前），陆生生命已经出现，种类也急剧增加。

Article 414A brokerage contract is a contract whereby the broker in its own name engages in trade activities for the truster and the truster pays remuneration therefor.

第四百一十四条行纪合同是行纪人以自己的名义为委托人从事贸易活动，委托人支付报酬的合同。

Liu Dadao the fourth day, Fukuhara took Bunya to the home of an old friend Makiko, Makiko and her niece, Fu-Wen warm hospitality they live down.

溜达到第四天，福原带着文哉来到老朋友麻纪子的家，麻纪子和她的侄女芙文热情地招待他们住了下来。

The author adopts the basic theory on agency,intermediariship and middlemanship incivil law,indicates that even the security law sets forth that the relationship betweeninvestors and security dealers can be categorized as agency,but in nature,it should bemiddlemanship.

作者运用民法关于代理、居间和行纪的基本理论，指出我国有关证券法规虽然将投资者与证券商之间的关系界定为代理，但从这两者关系的本质来看，应为行纪。

The differences in reservoiring conditions of natural gas and oil, as well as the multicycle developments and evolution histories of major gas bearing basins in China, and the geological environments characterized by relatively active tectonic movements in later period have resulted in the forming conditions of gas fields in China to be more complicated than those in many basins all over the world.

由于天然气与石油在成藏条件上的差异和中国主要含气盆地多旋回的发展演化历史、晚近时期构造运动比较活跃的地质环境，中国气田形成条件较世界上许多盆地复杂和成藏类型较多。总结中国大中型气田的成藏历程，可以新近纪、古近纪和中生代为界将气田的形成归为 4类：1超晚期生烃成藏型；2晚期生烃成藏型；3早期生烃聚集和晚期定型成藏型；4早期生烃成藏型。在这 4类中，以晚期和超晚期成藏和定型为主且分布最广、天然气前景最好、是中国天然气最主要富集领域。早期生烃成藏型在保存良好的盆地也有较好的前景。

There are a lot of layers of Palaeogene ang Neogene halite which are widely distributed in Kuqa basin. So Kuqa basin is one of the inland salt basins in which it is the most hopeful to search potash in China.

库车盆地分布有沉积广厚、层数众多的古近纪和新近纪石盐岩，是我国最有找钾希望的内陆成盐盆地之一。

The result of the basin's tectonic differentiation and the development of the salt-bearing strata indicate that in Palaeogene ang Neogene, the Kuqa basin had already had the tectonic environment in which the potash evaporite formed.

从盆地的构造分异结果及其控制的含盐系和其中石盐岩的发育特征来看，古近纪和新近纪库车盆地已具备钾盐蒸发岩形成的构造条件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。