级会

It would be, in effect, a smaller version (perhaps 1,500-strong) of NATO's now-defunct Allied Command Europe Mobile Force-Land, a brigade-sized force (about 5,000 soldiers) whose role was to act as a tripwire in the cold war.

实际上这将会成为现在已经不存在的北约的盟军欧洲统帅部地面机动部队——一支旅级部队（兵力大约5000人），作用是冷战中作为前线军事力量（tripwire是个军事术语，指能引发较大规模军事行动的规模相对较小的前线军事力量，译者注）——的瘦身版（兵力也许有1500人）。

According to the investigation of hydrophobic properties of ACNT films, we expect that it is not limited to ACNT films, all nanoscale tubular or fibrillar surface/interfacial materials with the alignment structure are probably superhydrophobic or super-amphiphobic through hydrophobic reagent treatment.

根据对阵列碳纳米管膜疏水性能的研究，我们预期，不限于阵列碳纳米管膜，所有其它的具有阵列结构的纳米级管状或纤维状材料，经过疏水试剂适当处理后，都可能会具有超疏水或超双疏效果。

As we saw in Part 2, anonymous block boxes are generated under certain circumstances.

就像在文章的第二部分当中看到的一样，匿名块级例子会在某种特定的环境中生成。

Xue acknowledges that the status of vice-minister can be useful for university administrators."No matter where you go in China, people pay attention to rank."

薛澜也承认副部级的身份对于大学管理者是有帮助的，他说："在中国，无论你走到哪里，人们都是会关注行政级别的。"

The X-rated pictures are usually just intended for a boyfriend or girlfriend, but the photos can end up being shared.

这些限制级的图片通常只限给自己的男女朋友观赏，不过最后还是可能会被拿来分享。

The Yiddish people must be counted among the founders founder-nations of modern Europe.

所以会说依地语的犹太人算得上是当代欧洲的元老级民族了。

Zulu heroes now do not level up.

英雄级的怪物现在不会升级了。

The heating plate placed on the back side of the device heats the areas it comes over, thus activating the crystals of the ZINK paper. When MiniGiant is dn printing the image it automatically stops and alerts the user by visual and auditive signals.

而Zink无墨打印技术，则采用了一个与之相反的思路，那就是在纸张上动手脚：每一张Zink专用纸，都含有黄、品、青三色染料晶体，平时它们呈无色透明状态，一旦受热就会改变自身颜色，显示出图像和文字--于是，Zink打印机并不喷墨，只喷&热气&，可以做得非常小巧，而且打印出来的每一张都能达到照片级的清晰度，不易褪色。

A lot of players, especially " dish bird class " player, often get other player close signal:"You won the award of XX activity, ask you to tell me your Zhang date and password, so that we check a data to give you award prize,taste ", not by such elementary legerdemain becloud, in game, no matter be administrator or staff member, won't demand Zhang date, password and relevant data to any players with any forms.

许多玩家，尤其是&菜鸟级&玩家，经常收到别的玩家密语：&您获得了XX活动的奖励，请您将您的账号与密码告诉我，以便我们核实资料给您发奖品&，不要被这样的低级骗术蒙蔽，游戏中，无论是治理员还是工作人员，都不会以任何形式向任何玩家索取账号、密码和相关资料。

Players, especially " dish bird class " player, often get other player close signal:"You won the award of XX activity, ask you to tell me your Zhang date and password, so that we check a data to give you award prize,taste ", not by such elementary legerdemain becloud, in game, no matter be administrator or staff member, won't demand Zhang date, password and relevant data to any players with any forms.

许多玩家，尤其是&菜鸟级&玩家，经常收到别的玩家密语：&您获得了XX活动的奖励，请您将您的账号与密码告诉我，以便我们核实资料给您发奖品&，不要被这样的低级骗术蒙蔽，游戏中，无论是治理员还是工作人员，都不会以任何形式向任何玩家索取账号、密码和相关资料。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。