约翰逊的

They lead in the opinion polls, but there is little of the enthusiasm that garlanded Labour's path to power in the 1990s. A ComRes poll on June 9th suggested that Labour under Alan Johnson, the new home secretary and possible successor to Mr Brown, would deny the Tories an overall parliamentary majority.

他们在民意测验中领先，但是相比于20世纪90年代工党的夺权之路，这点支持显得并不起眼。6月9日ComRes的民调显示新内务大臣、布朗的可能继任者艾伦·约翰逊大概能阻止保守党在议会获得全面多数。

Francesca Johnson, a woman walking through after-supper grass and leafing through girlhood dreams, would turn it off.

弗朗西丝卡。约翰逊，一个走过晚饭后的草地重温少女时代的旧梦的女人，要把它熄灭。

The findings confirm the accepted idea of beauty typified by actresses from Marilyn Monroe to Scarlett Johansson, who have both been noted for their seductive pouts.

这一发现印证了人们对&美丽&的传统定义，公认的美女如玛丽莲·梦露和斯嘉丽·约翰逊等，都拥有迷人的厚嘴唇。

So far in two romps against the Grizzlies, the six most-used players are eating only 76.7 percent of the total minutes.

今年约翰逊吸取了教训，在两场大胜灰熊的比赛中，6名上场时间最多的球员只占去了总上场时间的76.7%。

Mr Johnson said:"This iconic new part of our transport system is not only beautiful, but also has a green heart beating beneath its stylish, swooshing exterior".

约翰逊称，新型双层巴士是21世纪的伦敦&最具魅力的红色象征&，还称世界各地的城市一定会&十分嫉妒&。

Feedback ammeters with high value sensing resistors in the feedback loop have lower Johnson current noise and thus greater sensitivity than shunt ammeters with lower resistance shunts.

反馈安培计反馈回路中的取样电阻阻值高，其约翰逊电流噪声就比较低，从而比分流电阻值低的安培计的灵敏度更高。

Aquarist . To quote Dr. Michael Oliver, of The Cichlid Fishes of Lake Malawi, paraphrasing Samuel Johnson - When a person is tired of natural cichlid diversity, he is tired of life and should get one!

&引述专家迈克尔奥利弗的cichlid鱼类的马拉维湖，意译塞缪尔约翰逊-&当一个人感到厌倦，自然c ichlid多样性的，他是厌倦了生活

"In March 1968 President Lyndon Johnson dropped one of the biggest bombshells ever dropped in American politics when he announced that he would not run for re-election because of the Vietnam War."

1968年三月林登。当约翰逊总统宣布因为越南战争他将会再次参与选举的消息让美国政界大为震惊。可惜的是，最后一句的翻译，是&不再参与选举&，貌似你给落了个'不'字哎金币+ 11 个

WHILE lacking, perhaps, the cohesion of the men's coxless four or the cycling pursuit team who won golds for Britain in Beijing, the unlikely quartet of footballers and pop stars led by Boris Johnson at least managed to accept the Olympic flag from China without dropping it.

尽管也许缺乏男子赛艇四人无舵手赛与自行车团体追逐赛中那样的协同配合，要知道英国选手可是在北京夺得了这两个项目的金牌，但这个由鲍里斯-约翰逊领衔并由足球运动员和流行歌星组成的表演四人组，还是顺利地从中国手中接过了奥运会旗帜，并没有搞砸。

The 19-year-old made his first start for Liverpool when he deputised for the injured Glen Johnson against Lyon last month.

这位年仅19岁的后卫在上个月主场面对里昂的欧冠比赛中曾代替受伤的约翰逊出任首发。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。