约翰逊的

There was Mrs Maureen Warner, and, 'please ask your staff to arrange for two extra rooms for my two sons'. Then there was Hubert Johnson taking time off from his job as a redcap at Piarco airport to be Jack's personal assistant.

然后，莫林·华纳女士要求"请为我的两个儿子再多安排两个房间"，再然后，休伯特·约翰逊，从皮亚尔科机场的红帽子服务员摇身一变成了华纳的私人助理。

"If you don't diversify, if you don't have a balanced portfolio, if you don't balance the interest between the remainderman and the income beneficiary, if you don't look at modern portfolio theory and then apply a fiduciary overlay to that, and if your investments don't perform, then you will bear responsibility," says Joanne Johnson, head of US fiduciary and wealth advisory for JPMorgan Private Bank.

摩根大通私人银行美国受托与财富咨询业务负责人乔安妮·约翰逊表示："如果你不去进行多样化投资，如果你没有一个平衡的投资组合，如果你不去平衡不动产继承人与收益受益人之间的利益，如果你不去学习现代投资组合理论，然后应用在受托资产管理外包方面，如果你的投资回报不佳，那么你将承担责任。"

"Like Monroe, Johansson possesses what Billy Wilder called 'flesh impact'—that is to say, her skin registers on film as if it were real skin," Carrie Rickey, film critic with The Philadelphia Inquirer , told Spotlight .

费城问讯报》的影评人卡丽·里基对《新锐空间》杂志说："约翰逊和梦露拥有同一种特质，比利·怀尔德称其为'肉觉冲击'（此处与'视觉冲击'相对——译者注），意思是说，她的肌肤在电影画面上反映出来的感觉就跟真的一模一样。"

He asked a White House staffer about a potential hand.

约翰逊向白宫的一名工作人员问起一个他中意的人选的情况。

Johnson entered the senior division in 2007, and continued to showcase new skills, including a double twisting double layout dismount off the uneven bars.

在2007年约翰逊获得了"国际级运动健将"的的水平评级，并且继续尝试新的动作，包括高低杠下法转体两周立转360度。

The BNP was accused of wanting an "all white" Army after an attack on Grenada-born Victoria Cross hero Johnson Beharry.

在法国被指控后，想对格林纳达的攻击"全白"军出生的维多利亚十字勋章的英雄约翰逊

Scarlett Johansson is battling with her own self-confidence to take on the role of a bloodthirsty gladiatrix - because she isn't sure she fits the mold of a warrior woman.

思嘉丽·约翰逊正跟自己的信心做斗争，来出演一名嗜血的女角斗士，因为她不确定自己&符合女角斗士的样子&。

During his presidence, lots of US cities had riots and he was totally a looser to get deeply involved in Vitenam.

别这么说，上世纪六十年代的约翰逊总统就是俺们这嘎达的，他搞的大社会运动以失败告终。

The sense of buying a quintessential part of the student experience off the peg is reinforced by Unite's drop-in "shop" on a busy street in central London, which has two fully kitted-out show rooms.

成本上升并不是唯一的问题。约翰逊支持英国大学获得与美国、澳大利亚和新西兰大学竞争的优势，这些学校都热衷于获取更大块的中国和印度学生市场。

They lead in the opinion polls, but there is little of the enthusiasm that garlanded Labour's path to power in the 1990s. A ComRes poll on June 9th suggested that Labour under Alan Johnson, the new home secretary and possible successor to Mr Brown, would deny the Tories an overall parliamentary majority.

他们在民意测验中领先，但是相比于20世纪90年代工党的夺权之路，这点支持显得并不起眼。6月9日ComRes的民调显示新内务大臣、布朗的可能继任者艾伦·约翰逊或许能阻止保守党在议会获得全面多数。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。